1Mpanjaka 2:20 - DIEM PROTESTANTA

²⁰ Ary hoy i Baty-Seba taminy: –Misy zavatra kely iray angatahiko aminao, ka aoka mba tsy holavinao. Ka novalian’ny mpanjaka hoe: –Angataho izay tianao, ry neny, fa tsy handà izany aho.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Ary hoy ny reniny: Misy zavatra kely iray loha mba angatahiko aminao ka aza dia lavinao aho. Hoy ny mpanjaka: Angataho ary, ry Ineny, fa tsy handa anao aho!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Ary hoy i Baty-Seba taminy: –Misy zavatra kely iray angatahiko aminao, ka aoka mba tsy holavinao. Ka novalian’ny mpanjaka hoe: –Angataho izay tianao, ry neny, fa tsy handà izany aho.

Baiboly Katolika

²⁰ Izay izy vao niteny hoe: «Misy zavatra kely anankiray hangatahiko aminao, ka aza dia lavinao aho.» Ary hoy ny mpanjaka taminy: «Mangataha, ry reny, fa tsy handà anao aho.»

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ary hoy izy: Misy zavatra kely iray loha mba hangatahiko aminao, ka aza dia lavinao aho. Ary hoy ny mpanjaka: Angataho ary, ry ineny, fa tsy handa anao aho.

Malagasy Bible

²⁰ Ary hoy izy: Misy zavatra kely iray loha mba hangatahiko aminao, ka aza dia lavinao aho. Ary hoy ny mpanjaka: Angataho ary, ry ineny, fa tsy handà anao aho.

La Bible en Malgache

²⁰ Ary hoy ny reniny: Misy zavatra kely iray loha mba angatahiko aminao ka aza dia lavinao aho. Hoy ny mpanjaka: Angataho ary, ry Ineny, fa tsy handa anao aho!

1Mpanjaka 2:20 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 2:16

Zavatra tokana no mba angatahiko aminao ankehitriny, ka aoka re mba tsy holavinao. Ary hoy ravehivavy taminy: –Lazao àry.

1Mpanjaka 2:21

Dia hoy ravehivavy: –Aoka homena an’i Adônià rahalahinao i Abisaga avy any Sonema mba ho vadiny.

Matio 11:24

Ka hoy Aho aminareo hoe: amin’ny andro fitsarana dia ho azoazo kokoa ny sazy hihatra amin’i Sôdôma noho ny hihatra amin’i Kafarnahòma!

Matio 18:19

–Lazaiko marina aminareo koa fa raha misy roa aminareo mifanaiky etỳ an-tany fa hangataka zavatra na inona na inona am-bavaka, dia ho azony avy amin’ny Raiko Izay any an-danitra izany.

Jaona 15:16

Tsy ianareo no nifidy Ahy, fa Izaho no nifidy anareo sady nanendry anareo mba handehananareo sy hahavokaranareo ary haharetan’ny vokatrareo; hany ka na inona na inona angatahinareo amin’ny Ray noho ny anarako, dia homeny anareo.