1Tantara 12:3 - DIEM PROTESTANTA

³ i Ahihezera, filohany, sy i Joasy rahalahiny, zanakalahin’i Semahà avy any Gibehà; i Jeziela sy i Peleta, zanakalahin’i Hazmavety; i Berekià sy i Jehò, avy any Hanatôta;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Ny lohany dia i Ahiezera, i Joasy, zanak’i Sema gibeatita; i Jeziela, i Peleta zanak’i Azmaveta; i Beraka, i Jeho anatotita,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ i Ahihezera, filohany, sy i Joasy rahalahiny, zanakalahin’i Semahà avy any Gibehà; i Jeziela sy i Peleta, zanakalahin’i Hazmavety; i Berekià sy i Jehò, avy any Hanatôta;

Baiboly Katolika

³ i Ahisera no lohany, dia i Jôasa zanak’i Samaà any Gabaà, i Jaziela sy i Faleta zanak’i Azmôta, i Barakà, i Jehò avy any Anatôta;

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ny lohany dia Ahiezera sy Joasy, zanak’i Sema Gibeatita, sy Jeziela sy Peleta zanak’i Azmaveta, ary Beraka sy Jeho Anatotita

Malagasy Bible

³ Ny lohany dia Ahiezera sy Joasy, zanak'i Sema Gibeatita, sy Jeziela sy Peleta zanak'i Azmaveta, ary Beraka sy Jeho Anatotita

La Bible en Malgache

³ Ny lohany dia i Ahiezera, i Joasy, zanak’i Sema gibeatita; i Jeziela, i Peleta zanak’i Azmaveta; i Beraka, i Jeho anatotita,

1Tantara 12:3 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 21:6

ka avelao hisy fito lahy amin’ny taranany hatolotra anay mba hahantonay eo anatrehan’ny TOMPO ao Gibehà tanànan’i Saoly ilay mpanjaka voafidin’ny TOMPO. Ka hoy ny mpanjaka: –Hatolotro ireo.

2Samoela 23:31

i Abỳ-Halbôna avy any Harabà; i Hazmavety avy any Bahorima;

1Tantara 11:28

i Hirà, zanakalahin’i Hikesy, avy any Tekôa; i Abihezera, avy any Hanatôta;

1Tantara 11:33

i Hazmavety, avy any Bahorîma; i Eliahabà, avy any Sahalbôna;

1Tantara 12:2

sady mpitondra tsipìka sy antsamotady ka mahay manavia sy manavanana raha mandefa vato sy zana-tsipîka. Ireto ny avy amin’ny tarik’i Saoly, anisan’ny fokon’i Benjamîna:

1Tantara 12:4

i Jismahià, avy any Gibehôna, lehilahy mahery tao amin’ny «andian’ny telopolo lahy», sady anankiray amin’ny lehibeny;

2Tantara 20:26

Tamin’ny andro fahefatra dia nivory tao amin’ny Lohasaha Berakà izy. Tao no nisaorany ny TOMPO, ka izany no niantsoana io toerana io hoe Lohasaha Berakà mandraka androany.

1Samoela 11:4

Rehefa tonga tany Gibehà tanànan’i Saoly ireo iraka ka nitantara ny vaovao misy, dia samy nigogogogo nitomany ny vahoaka rehetra.