Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Matio 10:2 - Baiboly Protestanta Malagasy

2 Ary izao no anaran’ny Apostoly roa ambin’ny folo lahy: Ny voalohany, Simona, izay atao hoe Petera, dia Andrea rahalahiny; Jakoba, zanak’i Zebedio, sy Jaona rahalahiny;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

2 Izao no anaran’ny Apostoly roa amby folo lahy: Ny voalohany, i Simona, izay atao hoe Petera, sy i Andrea rahalahiny; i Jakoba, zanak’i Zebedio, sy i Jaona rahalahiny;

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

2 Ary izao avy no anaran’ny apôstôly 12 lahy: voalohany i Simôna izay atao hoe Petera, dia i Andrea rahalahiny, i Jakôba sy i Jôhany mirahalahy zanak’i Zebedeo,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

2 Ary izao avy no anaran’ny apôstôly 12 lahy: voalohany i Simôna izay atao hoe Petera, dia i Andrea rahalahiny, i Jakôba sy i Jôhany mirahalahy zanak’i Zebedeo,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

2 Ary ireto no anaran’ny Apôstôly roa ambin’ny folo lahy: Ny voalohany dia Simôna izay atao hoe Piera, dia Andre rahalahiny,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

2 Ary izao no anaran'ny Apostoly roa ambin'ny folo lahy: Ny voalohany, Simona, izay atao hoe Petera, dia Andrea rahalahiny; Jakoba, zanak'i Zebedio, sy Jaona rahalahiny;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

2 Izao no anaran’ny Apostoly roa amby folo lahy: Ny voalohany, i Simona, izay atao hoe Petera, sy i Andrea rahalahiny; i Jakoba, zanak’i Zebedio, sy i Jaona rahalahiny;

Jereo ny toko dika mitovy




Matio 10:2
44 Rohy Ifampitohizana  

ARY nony afaka henemana, Jesosy dia naka an’i Petera sy Jakoba ary Jaona rahalahiny ka nitondra azy niakatra ho any an-tendrombohitra avo mba hitokana.


ARY tamin’izany dia nanatona an’i Jesosy ny renin’ny zanak’i Zebedio mbamin’ny zananilahy, dia niankohoka ka nangataka zavatra taminy.


Ary nitondra an’i Petera mbamin’izy roa lahy zanak’i Zebedio Izy, dia nalahelo am-po sy ory indrindra.


ARY nony nitsangantsangana teny amoron’ny Ranomasin’i Galilia Jesosy, dia nahita olona mirahalahy, dia Simona, izay atao hoe Petera, sy Andrea rahalahiny, nanarato teny amin’ny ranomasina; fa mpanarato izy.


Ary raha mbola nandroso Izy, dia nahita olona mirahalahy hafa koa, dia Jakoba zanak’i Zebedio, sy Jaona rahalahiny, izay niara-nipetraka tamin’i Zebedio rainy teo an-tsambokely ka namboatra ny haratony; ary niantso azy mirahalahy Izy.


ARY niaraka tamin’izay, raha nivoaka avy tao amin’ny synagoga izy, dia niditra tao an-tranon’i Simona sy Andrea Jesosy ary Jakoba sy Jaona.


Ary raha nipetraka teo amin’ny tendrombohitra Oliva tandrifin’ny tempoly Izy, dia nanontany Azy mangingina Petera sy Jakoba sy Jaona ary Andrea hoe:


ARY ny Apostoly niangona teo amin’i Jesosy ka nilaza taminy izay rehetra efa nataony mbamin’izay nampianariny.


Koa izany no nanambaran’ny fahendren’Andriamanitra hoe: Haniraka mpaminany sy apostoly ho any aminy Aho, ka ny sasany hovonoiny, ary ny sasany henjehiny,–


Ary nony tonga ny fotoana, dia nipetraka hihinana Izy mbamin’ny Apostoly.


Ary Jesosy naniraka an’i Petera sy Jaona ka nanao hoe: Mandehana, ka amboary ny Paska hohanintsika.


Ary toy izany koa Jakoba sy Jaona, zanak’i Zebedio, izay niombon-draharaha tamin’i Simona. Dia hoy Jesosy tamin’i Simona: Aza matahotra; hatramin’izao ankehitriny izao dia olona kosa no ho azonao.


ARY rehefa niverina ny Apostoly, dia nanambara tamin’i Jesosy izay efa nataony. Ary Izy nitondra azy ka nandeha nitokana nankany amin’ny tanàna atao hoe Betsaida.


Dia lasa Filipo nilaza tamin’i Andrea; ary Andrea sy Filipo lasa nilaza tamin’i Jesosy.


Ary nisy mpianatra anankiray nipetraka nihinana teo anilan’i Jesosy, dia ilay tian’i Jesosy.


Dia nihazakazaka nankany amin’i Simona Petera sy ilay mpianatra tian’i Jesosy izy ka nanao taminy hoe: Nalain’olona tao am-pasana ny Tompo, ka tsy fantatray izay nametrahany Azy.


Niaraka Simona Petera sy Tomasy, izay atao hoe Didymo, sy Natanaela, ilay avy tany Kana any Galilia, sy ireo zanak’i Zebedio ary mpianatra roa lahy hafa koa.


Dia nitodika Petera ka nahita ny mpianatra izay tian’i Jesosy manaraka, dia ilay niankina tamin’ny tratrany tamin’ny fisakafoana ka nanao hoe: Tompoko, iza no hamadika Anao?


Izy no ilay mpianatra izay vavolombelona manambara izany sy nanoratra izany; ary fantatsika fa marina ny fanambarany.


Dia hoy Jesosy tamin’ny roa ambin’ny folo lahy: Hianareo koa va mba te-hiala?


Jesosy namaly azy hoe: Tsy Izaho va no nifidy anareo roa ambin’ny folo lahy, nefa ny anankiray aminareo aza dia devoly?


Fa Izy nilaza an’i Jodasy, zanak’ i Simona Iskariota; fa izy io no ilay efa hamadika Azy, nefa isan’ny roa ambin’ny folo lahy.


Ny mpianany anankiray, dia Andrea, rahalahin’i Simona Petera, nilaza taminy hoe:


Ary rehefa tafiditra izy, dia niakatra ho any an-trano ambony, izay fitoerany,–dia Petera sy Jaona sy Jakoba sy Andrea, Filipo sy Tomasy, Bartolomeo sy Matio. Jakoba zanak’i Alfeo, sy Simona Zelota ary Jodasy, zanak’ i Jakoba.


Dia nanao filokana ho azy izy, ka latsaka tamin’i Matia ny filokana; ary izy no lany ho isan’ny Apostoly iraika ambin’ny folo lahy.


Ary izy namono an’i Jakoba, rahalahin’i Jaona, tamin’ny sabatra.


ARY Petera sy Jaona niakatra ho eo an-kianjan’ny tempoly tamin’ny ora fahasivy fotoam-pivavahana.


Rehefa afaka izany, dia niseho tamin’i Jakoba Izy, dia tamin’ny Apostoly rehetra.


Ary Izy no nanome ny sasany ho Apostoly, ary ny sasany ho mpaminany, ary ny sasany ho evanjelista, ary ny sasany ho mpiandry sy mpampianatra,


KOA amin’izany, ry rahalahy masina, mpiombona ny fiantsoana avy any an-danitra, hevero ny Apostoly sy Mpisoronabe Izay ekentsika, dia Jesosy,


PETERA, Apostolin’i Jesosy Kristy, mamangy ny mpivahiny monina any am-pielezana any Ponto, Galatia, Kapadokia, Asia sy Bitynia, dia olom-boafidy


SIMONA Petera, mpanompo sy Apostolin’i Jesosy Kristy, mamangy izay efa nahazo finoana soa tahaka ny anay amin’ny fahamarinan’i Jesosy Kristy, Andriamanitsika sy Mpamonjy:


IZAHO loholona mamangy an’itompokovavy voafidy sy ny zanany, izay tiako amin’ny fahamarinana (ary tsy izaho ihany, fa izay rehetra mahalala ny marina koa)


IZAHO loholona mamangy an’i Gaio, ilay malala, izay tiako amin’ny fahamarinana.


NY Fanambaran’i Jesosy Kristy, izay nomen’Andriamanitra Azy, mba hasehony amin’ny mpanompony izay zavatra tsy maintsy ho tonga faingana; ary naniraka ny anjeliny Izy hanambara amin’i Jaona mpanompony,


IZAHO Jaona, rahalahinareo sy namanareo amin’ny fahoriana ary amin’ny fanjakana sy ny faharetana ao amin’i Jesosy, dia tao amin’ny nosy atao hoe Patmo noho ny tenin’Andriamanitra sy ny filazana an’i Jesosy.


Mifalia noho izay zavatra nanjo azy hianao, ry lanitra, sy hianareo olona masina, sy hianareo Apostoly, ary hianareo mpaminany; fa Andriamanitra efa nitsara azy ka namaly azy noho ny taminareo.


Ary izaho Jaona no nahare sy nahita ireo zavatra ireo. Ary rehefa nahare sy nahita aho, dia niankohoka hivavaka teo anoloan’ny tongotr’ilay anjely naneho ahy ireo zavatra ireo.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra