Marka 3:22 - Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary ny mpanora-dalàna izay nidina avy tany Jerosalema dia nanao hoe: Manana an’i Belzeboba Izy, sy hoe: Ny lohan’ny demonia no amoahany ny demonia.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Ary ny mpanoradalàna izay nidina avy tany Jerosalema dia niteny hoe: Manana an’i Belzeboba Izy, ary koa: Ny lohan’ny demonia no androahany ny demonia.

DIEM PROTESTANTA

²² Ary hoy ireo mpahay lalàna nidina avy tany Jerosalema hoe: –I Belzeboba no ao amin’ilay io ary fahefana avy amin’ny filohan’ny demony no androahany ny demony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Ary hoy ireo mpahay lalàna nidina avy tany Jerosalema hoe: –I Belzeboba no ao amin’ilay io ary fahefana avy amin’ny filohan’ny demony no androahany ny demony.

Baiboly Katolika

²² Ny mpanora-dalàna izay nidina avy tany Jerosalema kosa nanao hoe: «Efa azon’i Belzeboba Izy, ary ny filohan’ny demony no androahany ny demony.»

Malagasy Bible

²² Ary ny mpanora-dalàna izay nidina avy tany Jerosalema dia nanao hoe: Manana an'i Belzeboba Izy, sy hoe: Ny lohan'ny demonia no amoahany ny demonia.

La Bible en Malgache

²² Ary ny mpanoradalàna* izay nidina avy tany Jerosalema dia niteny hoe: Manana an’i Belzeboba Izy, ary koa: Ny lohan’ny demonia* no androahany ny demonia.

Marka 3:22 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 1:2

Ary Ahazia nianjera avy teo amin’ny makarakara teo amin’ny efi-trano ambony tao Samaria ka narary; dia naniraka olona izy ka nanao taminy hoe: Mandehana, anontanio amin’i Bala-zeboba, andriamanitr’i Ekrona, na ho sitrana ihany aho amin’ity aretiko ity, na tsia.

Salamo 22:6

Ary izaho dia olitra, fa tsy olona, Fandàtsan’olona sy fanevatevam-bahoaka.

Matio 10:25

Fa ampy amin’ny mpianatra, raha tonga tahaka ny mpampianatra azy, ary ny mpanompo, raha tonga tahaka ny tompony. Raha ny tompon-trano no nataony hoe Belzeboba, tsy mainka va ny ankohonany?

Matio 11:18

Fa tonga Jaona tsy nihinana na nisotro, ka hoy ny olona: Manana demonia izy.

Matio 12:24

Fa nony ren’ny Fariseo izany, dia hoy izy: Tsy misy amoahan’Ilehiny ny demonia, afa-tsy Belzeboba, lohan’ny demonia.

Matio 15:1

DIA nankeo amin’i Jesosy ny Fariseo sy ny mpanora-dalàna sasany avy tany Jerosalema ka nanao hoe:

Matio 9:34

Fa ny Fariseo kosa nanao hoe: Ny lohan’ny demonia no amoahany ny demonia.

Marka 7:1

ARY niangona teo aminy ny Fariseo sy ny mpanora-dalàna sasany, izay avy tany Jerosalema

Lioka 11:15

Fa hoy ny sasany; Belzeboba, lohan’ny demonia, no amoahany ny demonia.

Lioka 5:17

ARY tamin’ny andro anankiray, raha nampianatra Jesosy, dia nipetraka teo ny Fariseo sasany sy ny mpampiana-dalàna, izay efa niala tamin’ny tanàna rehetra any Galilia sy Jodia ary tany Jerosalema; ary ny herin’ny Tompo dia tao aminy mba hahasitranany.

Jaona 10:22

ARY tonga ny andro firavoravoana tany Jerosalema, dia ilay atao hoe Fitokanana, ary efa ririnina ny andro.

Jaona 7:20

Ny vahoaka namaly hoe: Manana demonia Hianao; iza no mitady hamono Anao?

Jaona 8:48

Dia namaly ny Jiosy ka nanao taminy hoe: Tsy marina va ny filazanay fa Samaritana Hianao sady manana demonia?

Jaona 8:52

Dia hoy ny Jiosy taminy: Fantatray ankehitriny fa manana demonia Hianao. Efa maty Abrahama sy ny mpaminany; nefa hoy Hianao: Raha misy olona mitandrina ny teniko, dia tsy mba hanandrana fahafatesana izy mandrakizay.