Josoa 5:5 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary voafora ny lehilahy rehetra izay nivoaka; fa ny lehilahy rehetra nateraka teny an-dàlana tany an-efitra, tamin’izy efa nivoaka avy tany Egypta, dia tsy mbola voafora kosa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Voafora ny lehilahy rehetra izay nivoaka avy tany; fa ny lehilahy rehetra nateraka teny an-dalana tany an-tany efitra, tamin’izy nivoaka avy tany Ejipta, dia tsy mbola voafora kosa.

Baiboly Katolika

⁵ Fa efa voafora daholo ny vahoaka rehetra nivoaka, fa ny vahoaka rehetra teraka tany an’efitra, teny an-dalana kosa, hatramin’izay nivoahana tany Ejipta dia tsy voafora.

Malagasy Bible

⁵ Ary voafora ny lehilahy rehetra izay nivoaka; fa ny lehilahy rehetra nateraka teny an-dalana tany an-efitra, tamin'izy efa nivoaka avy tany Egypta, dia tsy mbola voafora kosa.

La Bible en Malgache

⁵ Voafora ny lehilahy rehetra izay nivoaka avy tany; fa ny lehilahy rehetra nateraka teny an-dalana tany an-tany efitra, tamin’izy nivoaka avy tany Ejipta, dia tsy mbola voafora kosa.

Josoa 5:5 Rohy Ifampitohizana

Matio 12:7

Fa raha fantatrareo izay hevitry ny teny hoe: ,,Famindrampo no sitrako, fa tsy fanatitra alatsa-dra’’ (Hos. 6.6), dia tsy mba nanameloka ny tsy manan-tsiny hianareo.

Romana 2:26

Ary raha mankatò ny fitsipiky ny lalàna ny tsy voafora, tsy hatao ho isan’ny voafora va izy, na dia tsy voafora aza?

1Korintiana 7:19

Tsinontsinona ny famorana, ary tsinontsinona ny tsi-famorana; fa ny mitandrina ny didin’Andriamanitra no izy.

Galatiana 5:6

Fa ao amin’i Kristy Jesosy dia tsy mahasoa na ny famorana na ny tsi-famorana, fa ny finoana izay miasa amin’ny fitiavana.

Galatiana 6:15

Fa samy tsy mahasoa na ny famorana na ny tsi-famorana, fa ny ho olom-baovao.

Josoa 5:4

Ary izao no anton’ny namoran’i Josoa azy: Ny lehilahy rehetra izay nivoaka avy tany Egypta, dia ny mpanafika rehetra, samy maty tany an-efitra teny an-dàlana, tamin’izy efa nivoaka avy tany Egypta.

Josoa 5:6

Fa efa-polo taona no nandehanan’ny Zanak’Isiraely tany an-efitra, mandra-pahalany ritran’ny olona rehetra, dia ny mpanafika izay nivoaka avy tany Egypta, satria tsy nihaino ny feon’i Jehovah izy; dia ireo no nianianan’i Jehovah fa tsy havelany hahita ny tany izay nianianan’i Jehovah tamin’ny razana homeny antsika, dia tany tondra-dronono sy tantely.