Josoa 24:11 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary nita an’i Jordana hianareo ka nankany Jeriko; dia niady taminareo ny mponina tao Jeriko mbamin’ny Amorita sy ny Perizita sy ny Kananita sy ny Hetita sy ny Girgasita sy ny Hivita ary ny Jebosita, ka natolotro teo an-tànanareo ireny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Nita an’i Jordana ianareo ka nankany Jeriko; dia niady taminareo ny mponina tao Jeriko mbamin’ny Amorita, ny Perizita, ny Kananita, ny Hetita, ny Girgasita, ny Hivita ary ny Jebosita, ka natolotro teo an-tananareo ireny.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ Dia niampita an’i Jôrdàna ianareo ka tonga tao Jerikao; ary niady taminareo ny mponina tao Jerikao, toy izany koa ny Amôrita sy Perizita, ny Kanahanita sy Hetita, ny Girgasita sy Hivita ary Jebosita nefa samy natolotro tao an-tananareo ireny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Dia niampita an’i Jôrdàna ianareo ka tonga tao Jerikao; ary niady taminareo ny mponina tao Jerikao, toy izany koa ny Amôrita sy Perizita, ny Kanahanita sy Hetita, ny Girgasita sy Hivita ary Jebosita nefa samy natolotro tao an-tananareo ireny.

Baiboly Katolika

¹¹ Nita an’i Jordany ianareo, dia tonga tao Jerikô; niady taminareo ny mponina tao Jerikô, ny Amôreana, ny Ferezeanina, ny Kananeanina, ny Heteanina, ny Gergeseanina, ny Heveanina ary ny Jeboseanina; ka natolotro teo an-tananareo ireny.

Malagasy Bible

¹¹ Ary nita an'i Jordana ianareo ka nankany Jeriko; dia niady taminareo ny mponina tao Jeriko mbamin'ny Amorita sy ny Perizita sy ny Kananita sy ny Hetita sy ny Girgasita sy ny Hivita ary ny Jebosita, ka natolotro teo an-tananareo ireny.

La Bible en Malgache

¹¹ Nita an’i Jordana ianareo ka nankany Jeriko; dia niady taminareo ny mponina tao Jeriko mbamin’ny Amorita, ny Perizita, ny Kananita, ny Hetita, ny Girgasita, ny Hivita ary ny Jebosita, ka natolotro teo an-tananareo ireny.

Josoa 24:11 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 15:19

dia ny Kenita sy ny Kenizita sy ny Kadmonita

Salamo 105:44

Ka dia nanome azy ny tanin’ny jentilisa Izy; Ary nandova ny vitan’ny firenena maro ireny,

Salamo 114:3

Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.

Salamo 114:5

Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra hianao? Ary hianao, ry Jordana, no miorika hianao?

Eksodosy 13:5

Ary raha hitondra anao Jehovah ho any amin’ny tanin’ny Kananita sy ny Hetita sy ny Amorita sy ny Hivita ary ny Jebosita, izay nianianany tamin’ny razanao homena anao–dia tany tondra-dronono sy tantely–dia hanao izany fanompoana izany hianao amin’izao volana izao.

Eksodosy 23:23

Fa handeha eo alohanao ny Anjeliko ka hitondra anao any amin’ny Amorita sy ny Hetita sy ny Perizita sy ny Kananita sy ny Hivita ary ny Jebosita; ary dia hofongorako ireny.

Eksodosy 23:28

Ary hampandeha fanenitra eo alohanao Aho, ka handroaka ny Hivita sy ny Kananita ary ny Hetita eo alohanao ireny.

Eksodosy 23:31

Ary hatramin’ny Ranomasina Mena ka hatramin’ny ranomasin’ny Filistina no hataoko fari-taninao, ary hatramin’ny efitra ka hatramin’ny Ony; fa hanolotra ny mponina amin’ny tany ho eo an-tànanareo Aho; ary handroaka azy eo alohanao hianao.

Eksodosy 3:17

ary hoy Izaho: Hitondra anareo hiakatra Aho ho afaka amin’ny fahoriana atỳ Egypta ho any amin’ny tanin’ny Kananita sy ny Hetita sy ny Amorita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita, ho any amin’izay tany tondra-dronono sy tantely.

Eksodosy 3:8

dia efa nidina Aho izao hamonjy azy amin’ny tànan’ny Egyptiana ka hitondra azy hiakatra hiala amin’izany tany izany ho any amin’izay tany soa sy malalaka, dia any amin’izay tany tondra-dronono sy tantely, any amin’ny tanin’ny Kananita sy ny Hetita sy ny Amorita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita.

Eksodosy 33:2

Ary haniraka Anjely Aho hitarika anao eo aloha (ka horoahiko ny Kananita sy ny Amorita sy ny Hetita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita),

Asan’ny Apostoly 13:19

Ary rehefa nandrava firenena fito tany amin’ny tany Kanana Izy, dia nampandovainy ny tanin’ireny izy

Asan’ny Apostoly 7:45

Izany koa dia noraisin’ny razantsika izay nandimby ireo, ka nentiny niditra niaraka tamin’i Josoa tamin’ny nahazoany ny tanin’ny firenena izay noroahin’Andriamanitra hiala teo anoloan’ny razantsika hatramin’ny andron’i Davida;

Deoteronomia 7:1

REHEFA entin’i Jehovah Andriamanitrao hianao ka tafiditra any amin’ny tany izay efa hidiranao holovana, ary firenena maro no voaroakany hiala eo anoloanao, dia ny Hetita sy ny Girgasita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita, dia firenena fito izay lehibe sy mahery noho hianao.

Josoa 3:10

Dia hoy Josoa: Izao no hahafantaranareo fa eo aminareo Andriamanitra velona, ka horoahiny eo alohanareo tokoa ny Kananita sy ny Hetita sy ny Hivita sy ny Perizita sy ny Girgasita sy ny Amorita ary ny Jebosita:

Josoa 4:1

Ary rehefa tafita an’i Jordana avokoa ny olona rehetra, Jehovah dia niteny tamin’i Josoa hoe:

Josoa 4:19

Ary ny olona niakatra niala teo Jordana tamin’ny andro fahafolo tamin’ny volana voalohany ka nitoby tany Gilgala, teo amin’ny sisin-tany atsinanan’i Jeriko.

Josoa 4:23

Fa nataon’i Jehovah Andriamanitrareo maina ny falehan’ny rano Jordana teo anoloanareo mandra-pitanareo, dia tahaka ny nataon’i Jehovah Andriamanitrareo tamin’ny Ranomasina Mena, izay nataony maina teo anoloantsika mandra-pitantsika,

Josoa 9:2

dia niray hina niangona hiady amin’i Josoa sy ny Isiraely izy.