Josoa 17:6 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ satria ny zanakavavin’i Manase niara-nahazo lova tamin’ny zanani-lahy; ary ny tany Gileada dia an’ny zanakalahin’i Manase sisa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ satria ny zanakavavin’i Manase dia niara-nahazo lova tamin’ny zanany lahy; ary ny tany Gileada dia an’ny zanakalahin’i Manase sisa.

DIEM PROTESTANTA

⁶ satria ny vehivavy taranak’i Manase dia nomena zaratany koa fa tsy ny lehilahy ihany. (Ny faritany Gilehada dia an’ireo Manasita hafa).

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ satria ny vehivavy taranak’i Manase dia nomena zaratany koa fa tsy ny lehilahy ihany. (Ny faritany Gilehada dia an’ireo Manasita hafa).

Baiboly Katolika

⁶ satria ny zanaka vavin’i Manase dia nahazo lova teo afovoan’ny zanaka lahiny: ny tanin’i Galaada ho an’ny zanaka lahiny: ny tanin’i Galaada ho an’ny zanaka lahin’i Manase sisa.

Malagasy Bible

⁶ satria ny zanakavavin'i Manase niara-nahazo lova tamin'ny zananilahy; ary ny tany Gileada dia an'ny zanakalahin'i Manase sisa.

La Bible en Malgache

⁶ satria ny zanakavavin’i Manase dia niara-nahazo lova tamin’ny zanany lahy; ary ny tany Gileada dia an’ny zanakalahin’i Manase sisa.

Josoa 17:6 Rohy Ifampitohizana

Ezekiela 48:4

Ary mifanolotra amin’ny fari-tanin’i Naftaly, hatrany atsinanana ka hatrany andrefana, dia iray koa ho an’i Manase.

Josoa 13:29

Ary nomen’i Mosesy koa ny antsasaky ny firenen’i Manase; ary izao no an’ny antsasaky ny firenena taranak’i Manase araka ny fokony:

Josoa 13:30

Ny fari-taniny hatrany Mahanaima, dia Basana rehetra, izay fanjakana rehetra an’i Oga, mpanjakan’i Basana, ary ny tanàna madinika rehetra an’i Jaïra, izay any Basana, dia tanàna enim-polo.

Josoa 13:31

Ary ny antsasak’i Gileada sy Astarta ary Edrehy, tanàna amin’ny fanjakan’i Oga any Basana, dia an’ny taranak’i Makira, zanak’i Manase, dia ho an’ny antsasaky ny taranak’i Makira araka ny fokony.

Josoa 17:5

Dia nahazo anjaram-polo Manase afa-tsy ny tany Gileada sy Basana, izay any an-dafin’i Jordana,

Josoa 17:7

Ary ny fari-tanin’i Manase dia hatrany Asera ka hatrany Mikmeta, tandrifin’i Sekema, dia nandroso tamin’ny ankavanana hatramin’ny mponina any En-tapoa.

Josoa 22:7

Ary ny antsasaky ny firenen’i Manase efa nomen’i Mosesy lova tany Basana; fa ny antsasany kosa efa nomen’i Josoa teo amin’ny rahalahiny etỳ an-dafy andrefan’i Jordana. Ary raha nampodin’i Josoa ho any amin’ny lainy koa ireo, dia notsofiny rano izy