Josoa 11:8 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary Jehovah nanolotra azy teo an-tànan’ny Isiraely, izay namely azy ka nanenjika azy hatrany Sidona lehibe sy hatrany Misrefota-maima ary hatramin’ny lohasaha Mizpa atsinanana; dia namely azy izy mandra-paha-tsy nisy niangana na dia iray akory aza.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Ary NY TOMPO nanolotra azy ireny teo an-tanan’ny Israely izay namely azy ka nanenjika azy hatrany Sidona lehibe sy hatrany Misrefota-Maima ary hatrany amin’ny lohasaha Mizpa atsinanana dia namely azy izy mandra-paha tsy nisy niangana azy na dia iray akory aza.

DIEM PROTESTANTA

⁸ Natolotry ny TOMPO teo an-tanan’ny Israelita ireo ka resiny, nenjehiny nianavaratra hatrany Sidôna tanàn-dehibe sy hatrany Misrefôta-Maîma ary hatrany amin’ny lohasahan’i Mitsepà any atsinanana. Nasian’ny Israelita ireo ka tsy nisy niangana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Natolotry ny TOMPO teo an-tanan’ny Israelita ireo ka resiny, nenjehiny nianavaratra hatrany Sidôna tanàn-dehibe sy hatrany Misrefôta-Maîma ary hatrany amin’ny lohasahan’i Mitsepà any atsinanana. Nasian’ny Israelita ireo ka tsy nisy niangana.

Baiboly Katolika

⁸ Natolotr’i Iaveh teo an-tanan’i Israely izy ireo, ka nasiany sy nenjehiny hatrany Sidona lehibe sy hatrany amin’ny lohasahan’i Masfà any atsinanana; nasiany ireny ka tsy navelany hisy afa-nandositra na dia iray aza.

Malagasy Bible

⁸ Ary Jehovah nanolotra azy teo an-tànan'ny Isiraely izay namely azy ka nanenjika azy hatrany Sidona lehibe sy hatrany Misrefota-maima ary hatramin'ny lohasaha Mizpa atsinanana; dia namely azy izy mandra-paha-tsy nisy niangana na dia iray akory aza.

La Bible en Malgache

⁸ Ary NY TOMPO nanolotra azy ireny teo an-tanan’ny Israely izay namely azy ka nanenjika azy hatrany Sidona lehibe sy hatrany Misrefota-Maima ary hatrany amin’ny lohasaha Mizpa atsinanana dia namely azy izy mandra-paha tsy nisy niangana azy na dia iray akory aza.

Josoa 11:8 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:15

Ary Kanana niteraka an’i Sidona lahimatoany sy Heta,

Genesisy 49:13

zebolona, ao amoron-dranomasina no honenany, Dia ao amoron-dranomasina fitodian-tsambo; Ary ny sisin-taniny hifanolotra amin’i Sidona.

2Samoela 24:6

Dia tonga tany Gileada izy, tany amin’ny tanin’i Tatima-hodsy, dia tonga tany Dana-jana izy, ka nanodidina hatrany Sidona,

Isaia 23:4

Aoka ho menatra hianao, ry Sidona; Fa ny ranomasina, dia ny fiarovana mafy ao an-dranomasina, efa niteny hoe: Tsy mbola nihetsi-jaza aho, na niteraka, Tsy mbola nitaiza zatovo aho, na namelona virijina.

Zakaria 9:2

Sy Hamata koa, izay mifanolotra aminy, Ary Tyro sy Sidona koa, satria hendry izy.

Deoteronomia 7:2

ary rehefa voatolotr’i Jehovah Andriamanitrao eo anoloanao ireny ka resinao: dia aringano mihitsy izy; aza manao fanekena aminy, na mamindra fo aminy;

Deoteronomia 9:3

Koa aoka ho fantatrao anio fa Jehovah Andriamanitrao no efa handeha hita eo alohanao tahaka ny afo mandevona, ka Izy no handringana azy sy hampietry azy eo anoloanao; dia handroaka azy hianao ka handringana azy faingana, araka izay nolazain’i Jehovah taminao.

Josoa 10:20

Ary rehefa voaringan’i Josoa sy ny Zanak’Isiraely mihitsy ireny mandra-pahalany ritrany, ka izay afa-nandositra no lasa niditra tany amin’ny tanàna mimanda,

Josoa 11:3

dia tamin’ny Kananita any atsinanana sy any andrefana, ary tamin’ny Amorita sy ny Hetita sy ny Perizita ary ny Jebosita tany amin’ny tany havoana, ary tamin’ny Hivita tany am-bodin’i Hermona, tany amin’ny tany Mizpa.

Josoa 11:7

Dia nandeha Josoa sy ny vahoaka rehetra mpanafika teo aminy ka tonga tampoka taminy teo amoron’ny rano Meroma, dia namely azy.

Josoa 13:6

ary ny mponina rehetra any amin’ny tany havoana hatrany Libanona ka hatrany Misrefota-maima, dia ny Sidoniana rehetra,–Izaho no handroaka ireny hiala eo anoloan’ny Zanak’Isiraely; kanefa zarao amin’ny filokana ho lovan’ny Zanak’Isiraely izy araka izay efa nandidiako anao.

Josoa 19:28

ary Ebrona sy Rehoba sy Hamona sy Kana ka hatrany Sidona lehibe,

Josoa 21:44

Dia nomen’i Jehovah fitsaharana amin’ny manodidina izy, araka izay rehetra nianianany tamin’ny razany, ka tsy nisy lehilahy tamin’ny fahavalony rehetra nahajanona teo anoloany; fa natolotr’i Jehovah teo an-tànany avokoa ny fahavalony rehetra.