Josoa 11:16 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Dia lasan’i Josoa avokoa izany tany rehetra izany, na ny tany havoana, na ny tany atsimo rehetra, na ny tany Gosena rehetra, na ny tany lemaka amoron-tsiraka, na ny tani-hay, na ny tany havoan’ny Isiraely sy ny tany lemaka aminy koa,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Dia lasan’i Josoa avokoa izany tany rehetra izany, na ny havoana na i Negeva rehetra na i Gosena rehetra, na i Sefela na ny tany ngazana na ny tany be havoana any Israely sy ny tany lemaka any aminy koa,

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Dia azon’i Josoa avokoa ilay tany: dia ny faritra be tendrombohitra sy i Negeba manontolo any atsimo, ny faritr’i Gôsena manontolo, ny lemak’i Sefelà, ny lohasahan’i Jôrdàna, ary ny faritra misy tendrombohitra sy lemaka any avaratra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Dia azon’i Josoa avokoa ilay tany: dia ny faritra be tendrombohitra sy i Negeba manontolo any atsimo, ny faritr’i Gôsena manontolo, ny lemak’i Sefelà, ny lohasahan’i Jôrdàna, ary ny faritra misy tendrombohitra sy lemaka any avaratra.

Baiboly Katolika

¹⁶ Toy izany no nahazoan’i Jôsoe izany tany rehetra izany, dia ny Tendrombohitra, ny Negeba manontolo, ny faritanin’i Gôsena rehetra, ny tany lemaka, ny Arabaha, ny tany havoana sy ny tany lemak’i Israely,

Malagasy Bible

¹⁶ Dia lasan'i Josoa avokoa izany tany rehetra izany na ny tany havoana, na ny tany atsimo rehetra, na ny tany Gosena rehetra, na ny tany lemaka amoron-tsiraka, na ny tani-hay na ny tany havoan'ny Isiraely sy ny tany lemaka aminy koa,

La Bible en Malgache

¹⁶ Dia lasan’i Josoa avokoa izany tany rehetra izany, na ny havoana na i Negeva rehetra na i Gosena rehetra, na i Sefela na ny tany ngazana na ny tany be havoana any Israely sy ny tany lemaka any aminy koa,

Josoa 11:16 Rohy Ifampitohizana

Salamo 105:44

Ka dia nanome azy ny tanin’ny jentilisa Izy; Ary nandova ny vitan’ny firenena maro ireny,

Salamo 78:55

Ary nandroaka ny jentilisa teo anoloany Izy Ka nanome ny tanin’ireny ho lova nozaraina tamin’ny famolaina, Dia nampitoetra ny firenen’Isiraely tao an-dainy.

Ezekiela 17:23

Ao amin’ny tendrombohitra avon’ny Isiraely no hamboleko azy; ary handrantsana sy hamoa izy ka ho tonga sedera tsara indrindra, ary ny vorona samy hafa rehetra hitoetra ao aminy; ao amin’ny alokaloky ny rantsany no hitoerany.

Ezekiela 36:8

Fa hianareo kosa, ry tendrombohitry ny Isiraely, Dia hisandrahaka sy hahavokatra ho an’ny Isiraely oloko; Fa efa antomotra ny hihavian’ireny.

Deoteronomia 1:7

mihodìna hianareo, dia mandehana ka mankanesa any amin’ny tany havoan’ny Amorita sy any amin’izay rehetra ao akaikiny, dia any amin’ny tani-hay sy ny tany havoana sy ny tany lemaka amorontsiraka sy ny tany atsimo sy ny amoron’ny ranomasina, dia any amin’ny tanin’ny Kananita sy any Libanona ka hatrany amin’ny ony lehibe, dia ny ony Eofrata.

Josoa 10:40

Dia nasian’i Josoa ny tany rehetra sy ny mpanjakany rehetra, dia ny tany havoana sy ny tany atsimo sy ny tany lemaka amorontsiraka ary ny any ambodin’ny tendrombohitra; tsy nasiany niangana ireny, fa naringany avokoa ny olo-miaina rehetra, araka ny didin’i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely.

Josoa 10:41

Dia nasian’i Josoa izy hatrany Kadesi-barnea ka hatrany Gaza, ary ny tany Gosena rehetra hatrany Gibeona.

Josoa 11:15

Araka izay efa nandidian’i Jehovah an’i Mosesy mpanompony no nandidian’i Mosesy an’i Josoa; ka dia izany no nataon’i Josoa: tsy nisy namelany izay rehetra efa nandidian’i Jehovah an’i Mosesy.

Josoa 11:2

ary ireo mpanjaka tany amin’ny tany havoana any avaratra koa sy tany amin’ny tani-hay atsimon’i Kinerota sy tany amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka ary tany amin’ny havoan’i Dora andrefana,

Josoa 11:21

Dia nandeha tamin’izany andro izany Josoa ka namongotra ny Anakita tany amin’ny tany havoana, dia tany Hebrona sy Debira sy Anaba, ary tany amin’ny tany havoan’i Joda rehetra, ary tany amin’ny tany havoan’Isiraely rehetra: naringan’ i Josoa avokoa izy sy ny tanànany.

Josoa 12:8

dia ny any amin’ny tany havoana sy amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka sy amin’ny tani-hay sy amin’ny tany am-bodin’ny tendrombohitra sy any an-efitra ary any amin’ny tany atsimo, dia ny an’ny Hetita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita:

Josoa 9:1

ARY rehefa nandre izany ny mpanjaka rehetra izay etỳ an-dafin’i Jordana, na ny tany amin’ny tany havoana, na ny tany amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka, na ny tany amoron’ny Ranomasina Lehibe tandrifin’i Libanona, dia ny Hetita, ny Amorita, ny Kananita, ny Perizita, ny Hivita ary ny Jebosita,