Jeremia 9:25 - Baiboly Protestanta Malagasy25 Dia Egypta sy Joda sy Edoma Sy ny taranak’i Amona ary Moaba Mbamin’izay rehetra voahety sisim-bolo, Izay monina any an-efitra; Fa ny jentilisa rehetra dia tsy voafora, Ary ny taranak’Isiraely rehetra kosa dia tsy voafora fo. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201125 dia i Ejipta, i Joda, i Edoma, ny taranak’i Amona ary Moaba mbamin’izay rehetra mihety volombava, izay monina any an-tany efitra; fa ny Jentilisa rehetra dia tsy voafora, ary ny taranak’Israely rehetra kosa dia tsy voafora fo. Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA25 na ny Ejiptianina, na ny Jodeanina, na ny Edômita, na ny Hamônita, na ny Môabita na ireo mponina any an-taniefitra izay miharatra fihirifana. Satria izy rehetra ireo, eny na dia ny Israelita koa aza, dia tsy voafora fo ho an’ny Tompo. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara25 na ny Ejiptianina, na ny Jodeanina, na ny Edômita, na ny Hamônita, na ny Môabita na ireo mponina any an-taniefitra izay miharatra fihirifana. Satria izy rehetra ireo, eny na dia ny Israelita koa aza, dia tsy voafora fo ho an’ny Tompo. Jereo ny tokoBaiboly Katolika25 dia i Ejipta, i Jodà, i Edôma, ny taranak’i Amôna, i Moaba, mbamin’izay rehetra miharatra fihirìfana, izay monina any an’efitra; satria ny firenena rehetra dia tsy voafora, ary ny taranak’i Israely koa, tsy voafora fo.» Jereo ny tokoMalagasy Bible25 Dia Egypta sy Joda sy Edoma sy ny taranak'i Amona ary Moaba mbamin'izay rehetra voahety sisim-bolo, izay monina any an-efitra; Fa ny jentilisa rehetra dia tsy voafora, ary ny taranak'Isiraely rehetra kosa dia tsy voafora fo. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache25 dia i Ejipta, i Joda, i Edoma, ny taranak’i Amona ary Moaba mbamin’izay rehetra mihety volombava, izay monina any an-tany efitra; fa ny Jentilisa* rehetra dia tsy voafora, ary ny taranak’Israely rehetra kosa dia tsy voafora fo. Jereo ny toko |
Tahaka an’iza amin’ny hazo any Edena moa hianao amin’izao voninahitra sy fahalehibiazana izao? Hampidinina ho any ambanin’ny tany miaraka amin’ny hazo any Edena hianao; Eo amin’ny tsy voafora no hiamparanao, dia eo amin’izay voatrabaky ny sabatra. Farao sy ny vahoakany marobe rehetra izany, hoy Jehovah Tompo.