Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jeremia 42:1 - Baiboly Protestanta Malagasy

1 ARY ny mpifehy ny miaramila rehetra sy Johanana, zanak’i Karea, sy Jazania, zanak’i Hosaia, mbamin’ny vahoaka rehetra, na kely na lehibe, dia nanatona

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

1 Ary ny mpifehy ny miaramila rehetra sy i Johanana, zanak’i Karea, ary i Jazania, zanak’i Hosaia, mbamin’ny vahoaka rehetra, na kely na lehibe, dia nanatona

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

1 Tamin’izay ireo rehetra mpifehy ny andia-miaramila, indrindra i Jôhanàna zanakalahin’i Karea sy i Hazarià zanakalahin’i Hôsaià, ary koa ny vahoaka rehetra teo na kely na lehibe,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

1 Tamin’izay ireo rehetra mpifehy ny andia-miaramila, indrindra i Jôhanàna zanakalahin’i Karea sy i Hazarià zanakalahin’i Hôsaià, ary koa ny vahoaka rehetra teo na kely na lehibe,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

1 Tamin’izay, nanatona an’i Jeremia avokoa ny mpifehy miaramila rehetra mbamin’i Johanàna zanak’i Karea, i Jezoniasa zanak’i Osaiasa, ary ny vahoaka rehetra na kely na lehibe,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

1 Ary ny mpifehy ny miaramila rehetra sy Johanana, zanak'i Karea, sy Jazania, zanak'i Hosaia, mbamin'ny vahoaka rehetra, na kely na lehibe, dia nanatona

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

1 Ary ny mpifehy ny miaramila rehetra sy i Johanana, zanak’i Karea, ary i Jazania, zanak’i Hosaia, mbamin’ny vahoaka rehetra, na kely na lehibe, dia nanatona

Jereo ny toko dika mitovy




Jeremia 42:1
25 Rohy Ifampitohizana  

Ary nony ren’ny komandin’ny miaramila rehetra mbamin’ny olom-peheziny avy fa Gedalia no notendren’i Nebokadnezara, mpanjakan’i Babylona, ho mpanapaka, dia nankany amin’i Gedalia tany Mizpa Isimaela, zanak’i Netania, sy Johanana, zanak’i Karea, sy Seraia, zanak’i Tanometa Netofatita, ary Jazania, zanak’ilay Makatita, dia ireo sy ny olom-peheziny avy.


Ary hoy ny Tompo: Satria manatona Ahy amin’ny vavany ity firenena ity Ary mankalaza Ahy amin’ny molony, Nefa ampanalaviriny Ahy kosa ny fony, Ka ny fahatahorany Ahy dia didin’olombelona ampianarina azy ihany,


MIHAINOA, ry taranak’i Jakoba, Dia hianareo izay antsoina amin’ny anaran’Isiraely Sy avy amin’ny loharanon’i Joda, Hianareo izay mianiana amin’ny anaran’i Jehovah Ary mankalaza ny anaran’Andriamanitry ny Isiraely, Kanefa tsy araka ny marina, na araka ny hitsiny;


Ary Zedekia mpanjaka naniraka an’i Jehokala, zanak’i Selemia, sy Zefania, zanak’i Mahaseia, mpisorona, ho any amin’i Jeremia mpaminany hanao hoe: Mba ivavaho amin’i Jehovah Andriamanitsika re izahay.


Ary Johanana, zanak’i Karea, sy ny mpifehy ny miaramila rehetra izay tany an-tsaha dia tonga tany amin’i Gedalia tany Mizpa


dia tonga tany amin’i Gedalia tany Mizpa izy, dia Isimaela, zanak’i Netania, sy Johanana sy Jonatana, zanak’i Karea, sy Seraia, zanak’i Tanometa, sy ny zanak’i Efay Netofatita ary Jazania, zanak’ilay Makatita, dia izy ireny sy ny olom-peheziny avy.


Fa nony ren’i Johanana, zanak’i Karea, sy ny mpifehy ny miaramila rehetra izay tao aminy ny ratsy rehetra nataon’Isimaela, zanak’i Netania,


Ary Johanana, zanak’i Karea, sy ny mpifehy ny miaramila rehetra izay tao aminy dia nitondra ny olona rehetra izay voavonjiny ho afaka tamin’Isimaela, zanak’i Netania, avy tany Mizpa, taorian’ny namonoany an’i Gedalia, zanak’i Ahikama, dia ny lehilahy mpiady sy ny zaza amim-behivavy ary ny tandapa, izay nentiny niverina avy tany Gibeona;


tsy ho tratry ny Kaldeana; fa natahotra azy izy, satria Isimaela, zanak’i Netania, efa namono an’i Gedalia, zanak’i Ahikama, izay notendren’ny mpanjakan’i Babylona ho mpanapaka ny tany.


Kanjo efa nivily hianareo ka nahavoa ny ainareo tamin’ny nanirahanareo ahy ho amin’i Jehovah Andriamanitrareo hanao hoe: Mba ivavaho amin’i Jehovah Andriamanitsika re izahay, ary izay rehetra holazain’i Jehovah Andriamanitsika dia ambarao aminay, fa hataonay.


Ary izy niantso an’i Johanana, zanak’i Karea, sy ny mpifehy ny miaramila rehetra izay teo aminy mbamin’ny olona rehetra, na kely na lehibe,


dia niteny Azaria, zanak’i Hosaia, sy Johanana, zanak’i Karea, mbamin’ny olona mpirehareha rehetra ka niteny tamin’i Jeremia hoe: Mandainga hianao; fa tsy naniraka anao Jehovah Andriamanitsika hilaza hoe: Aza mandeha hivahiny any Egypta;


Ary halaiko ny sisa amin’ny Joda, izay nikiry hankany amin’ny tany Egypta hivahiny any, ka ho lany ritra izy rehetra; any amin’ny tany Egypta no hahalavoany, samy ho ringan’ny sabatra sy ny mosary,–eny, na ny kely na ny lehibe dia samy ho fatin-tsabatra sy mosary izy rehetra ka ho tonga fianianana sy figagana sy fanozonana ary fandatsa.


Satria izy rehetra, na ny kely na ny lehibe, Dia samy fatra-pila harena avokoa; Na ny mpaminany na ny mpisorona Dia samy mamitaka avokoa.


Ary noho izany dia homeko ho an’ny sasany ny vadiny, Ary ny sahany ho an’izay maka azy, Satria izy rehetra, na ny kely na ny lehibe, dia samy fatra-pila harena, Na mpaminany na mpisorona dia samy mamitaka avokoa.


ARY nisy fanahy nanainga ahy koa, dia nitondra ahy ho eo amin’ny vavahady atsinanana amin’ny tranon’i Jehovah, dia ilay manatrika ny atsinanana; ary, indreo, nisy olona dimy amby roa-polo lahy teo anoloan’ny vavahady; dia hitako teo amin’ireo Jazania, zanak’i Azora, sy Pelatia, zanak’i Benaia, lehiben’ny vahoaka.


Dia mankao aminao tahaka ny fihavin’ny olona izy ka mipetraka eo anatrehanao toa oloko ary mahare ny teninao, nefa tsy mety mankatò azy; fa, indro, teny mamy no lazain’ny vavany, nefa ny fony dia lasa manaraka ny filan-karena.


Ary nisy olona fito-polo lahy, isan’ny loholon’ny taranak’Isiraely, nitsangana teo anoloan’ireo, ary Jazania, zanak’i Safana, nitsangana teo afovoany, samy nitondra ny loviany fandoroana ditin-kazo manitra teny an-tànany avy, ary ny setroky ny ditin-kazo manitra dia nidonaka.


„Ity firenena ity manaja Ahy amin’ny molony; Fa ny fony kosa lavitra Ahy.


ary nihaino azy ny olona rehetra, na ny kely na ny lehibe, ka nanao hoe: Ity lehilahy ity no herin’Andriamanitra, izay atao hoe hery lehibe.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra