Genesisy 20:11 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Dia hoy Abrahama: Satria hoy izaho: Tsy misy fahatahorana an’Andriamanitra tokoa amin’ity tany ity, ka hovonoin’ny olona aho noho ny amin’ny vadiko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Dia hoy i Abrahama: Satria hoy aho hoe: Tsy misy fahatahorana an’Andriamanitra na dia kely aza amin’ity tany ity ka hovonoin’ny olona aho noho ny amin’ny vadiko.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ Namaly kosa i Abrahama hoe: –Nihevitra anakampo aho fa tsy misy olona matahotra an’Andriamanitra amin’ity toerana ity, koa hovonoin’ireo aho noho ny amin’ny vadiko.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Namaly kosa i Abrahama hoe: –Nihevitra anakampo aho fa tsy misy olona matahotra an’Andriamanitra amin’ity toerana ity, koa hovonoin’ireo aho noho ny amin’ny vadiko.

Baiboly Katolika

¹¹ Ary izao no navalin’i Abrahama: «Hoy aho anakampoko: Tsy misy tahotra an’Andriamanitra kely akory angamba amin’ity tany ity, ka hovonoin’ny olona aho, noho ny amin’ny vadiko.

Malagasy Bible

¹¹ Dia hoy Abrahama: Satria hoy izaho: Tsy misy fahatahorana an'Andriamanitra tokoa amin'ity tany ity, ka hovonoin'ny olona aho noho ny amin'ny vadiko.

La Bible en Malgache

¹¹ Dia hoy i Abrahama: Satria hoy aho hoe: Tsy misy fahatahorana an’Andriamanitra na dia kely aza amin’ity tany ity ka hovonoin’ny olona aho noho ny amin’ny vadiko.

Genesisy 20:11 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:12

ka raha hitan’ny Egyptiana, dia hataony hoe: Vadiny io; ka hovonoiny aho, fa hianao kosa hovelominy.

Genesisy 20:10

Ary hoy koa Abimeleka tamin’i Abrahama: Inona no hitanao, no nanao izany zavatra izany hianao?

Genesisy 20:12

Nefa anabaviko ihany tokoa izy, satria zanakavavin’ny raiko, fa tsy mba zanakavavin’ny reniko; ka dia nanambady azy aho.

Genesisy 22:12

Dia hoy Izy: Aza maninjitra ny tànanao amin’ny zazalahy, ary aza maninona azy akory hianao; fa hitako izao fa matahotra an’Andriamanitra hianao, ka tsy narovanao tamiko ny zanakao, dia ny lahitokanao.

Genesisy 26:7

Ary ny lehilahy tompon-tany nanontany ny amin’ny vadiny; ary hoy kosa izy: Anabaviko izy; fa natahotra hilaza hoe: Vadiko izy, fandrao, hoy izy, hamono ahy ny lehilahy tompon-tany noho Rebeka, satria tsara tarehy izy.

Genesisy 42:18

Ary nony tamin’ny andro fahatelo dia hoy Josefa taminy: Izao no ataovy, dia ho velona hianareo; fa izaho matahotra an’Andriamanitra:

Nehemia 5:15

Fa ireo governora fahiny izay teo alohako ireo dia nahavaky tratra ny olona ka nampandoa azy hanina sy divay ary sekely volafotsy efa-polo koa; eny, na dia ny zatovony aza dia nisetrasetra tamin’ny olona; fa izaho tsy mba nanao izany noho ny fahatahorako an’Andriamanitra.

Joba 1:1

NISY lehilahy tany amin’ny tany Oza, Joba no anarany; ary marina sy mahitsy izany lehilahy izany sady natahotra an’Andriamanitra ka nifady ny ratsy.

Joba 28:28

Dia hoy Izy tamin’ny olona: Indro, ny fahatahorana ny Tompo no fahendrena, Ary ny fialana amin’ny ratsy no fahalalana.

Salamo 14:4

Tsy mahalala va ny mpanao ratsy rehetra, Izay mihinana ny oloko toy ny fihinan-kanina, Ary Jehovah tsy antsoiny?

Ohabolana 1:7

Ny fahatahorana an’i Jehovah no fiandoham-pahalalana; Fa ny adala manamavo ny fahendrena sy ny famaizana.

Ohabolana 16:6

Ny famindrampo sy ny fahamarinana no avotra amin’ny heloka; Ary ny fahatahorana an’i Jehovah no analavirana ny ratsy.

Ohabolana 2:5

Dia ho fantatrao marina ny fahatahorana an’i Jehovah, Ary ho hitanao ny fahalalana an’Andriamanitra.

Ohabolana 8:13

Ny fankahalana ny ratsy no fahatahorana an’i Jehovah. Ny fiavonavonana sy ny fireharehana sy ny làlana ratsy Ary ny vava fandainga dia samy halako avokoa.

Romana 3:18

,,Tsy misy fahatahorana an’Andriamanitra eo anoloan’ny masony’’ (Sal. 36.1).