2Tantara 10:11 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ koa raha nampitondra zioga mavesatra anareo ny raiko, izaho kosa dia mainka hanampy ny zioga ho entinareo; kotopia no namaizan’ny raiko anareo, fa maingoka fikapohana kosa no hamaizako anareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ koa raha nampitondra zioga mavesatra anareo ny raiko, izaho kosa dia mainka hanampy ny zioga hoentinareo; kotopia no namaizan’ny raiko anareo, fa kotopia misy fantsika kosa no hamaizako anareo.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ Raha nampitondra zioga mavesatra anareo ny raiko, izaho kosa vao mainka hanampy trotraka izany; karavasy tsotra no namaizan-draiko anareo, fa karavasy misy faraingo kosa no hamaizako anareo.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Raha nampitondra zioga mavesatra anareo ny raiko, izaho kosa vao mainka hanampy trotraka izany; karavasy tsotra no namaizan-draiko anareo, fa karavasy misy faraingo kosa no hamaizako anareo.»

Baiboly Katolika

¹¹ Koa izao àry, jioga mavesatra no nampitondrain’idada anareo: hataoko mavesabesatra kokoa ny jioganareo. Kotopia no namaizan’idada anareo, fa maingoka kosa no hamaizako anareo.»

Malagasy Bible

¹¹ koa raha nampitondra zioga mavesatra anareo ny raiko, izaho kosa dia mainka hanampy ny zioga ho entinareo; kotopia no namaizan'ny raiko anareo, fa maingoka fikapohana kosa no hamaizako anareo.

La Bible en Malgache

¹¹ koa raha nampitondra zioga mavesatra anareo ny raiko, izaho kosa dia mainka hanampy ny zioga hoentinareo; kotopia no namaizan’ny raiko anareo, fa kotopia misy fantsika kosa no hamaizako anareo.

2Tantara 10:11 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 10:10

Ary ireo tovolahy indray nihira taminy nanao taminy hoe: Izao no lazao amin’ny vahoaka izay niteny taminao hoe: Rainao nampitondra zioga mavesatra anay; fa inty kosa mby aminao, ka mba hamaivano aminay izany,–izao no lazao aminy Ny ankihikeliko dia lehibe noho ny valahan’ny raiko;

2Tantara 10:12

Ary Jeroboama sy ny vahoaka rehetra dia nankany amin-dRehoboama tamin’ny andro fahatelo, araka ilay nolazain’ny mpanjaka hoe: Mankanesa atỳ amiko indray amin’ny andro fahatelo.

Eksodosy 5:18

Ary ankehitriny, mandehana, ataovy izay fanompoanareo, fa tsy hisy mololo homena anareo; nefa ny anjara-birikinareo dia mbola hatolotrareo ihany.

Isaia 47:6

Tezitra tamin’ny oloko Aho; Navelako holotoina ny lovako, Ka natolotro ho eo an-tànanao izy,– Tsy mba namindranao fo izy, Fa na dia ny antitra aza dia nasianao zioga mavesatra dia mavesatra.

Isaia 58:6

Tsy izao va no fifadiana izay ankasitrahako: Dia ny hamaha ny famatoran’ny faharatsiana, Sy hanaboraka ny fehin’ny zioga, Sy handefa ny ampahorina ho afaka, Ary hanapatapaka ny zioga rehetra?

Matio 11:29

Ento ny ziogako, ka mianara amiko; fa malemy fanahy sady tsy miavona am-po Aho; dia hahita fitsaharana ho an’ny fanahinareo hianareo.

Lioka 10:19

Indro, efa nomeko fahefana hanitsaka menarana sy maingoka sy handresy ny hery rehetra ananan’ny fahavalo hianareo, ka tsy hisy hampaninona anareo akory.

Apokalipsy 9:10

Ary manan-drambo tahaka ny maingoka izy sady misy fanindronana; ary amin’ny rambony no misy ny heriny hampahoriany ny olona dimy volana.

Apokalipsy 9:3

Ary nisy valala nivoaka avy tamin’ny setroka nankamin’ny tany; ary nomena hery ireny, tahaka ny herin’ ny maingoka amin’ny tany.

Apokalipsy 9:5

Nefa tsy navela hahafaty azy izy, fa ny hampanaintaina azy dimy volana; ary ny fampanaintainany dia tahaka ny fampanaintainan’ny maingoka, raha mamely olona.

1Samoela 8:18

Ary hitaraina amin’izany andro izany hianareo noho ny mpanjakanareo izay nofidinareo ho anareo, fa Jehovah tsy hamaly anareo amin’izany andro izany.