Eksodosy 20:19 - Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Dia hoy izy ireo tamin’i Mosesy: Aoka ihany ianao no hiteny aminay dia hihaino izahay; fa aoka tsy Andriamanitra no hiteny aminay fandrao maty izahay.

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Hoy ireo tamin’i Mosesy: –Ianao ihany no mitenena aminay dia hohenoinay fa aoka tsy hiteny aminay mivantana Andriamanitra, fandrao maty izahay.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Hoy ireo tamin’i Mosesy: –Ianao ihany no mitenena aminay dia hohenoinay fa aoka tsy hiteny aminay mivantana Andriamanitra, fandrao maty izahay.

Baiboly Katolika

¹⁹ Ary hoy izy tamin’i Môizy: «Ianao ihany no aoka hiteny aminay dia hohenoinay; fa aoka tsy ho Andriamanitra no hiteny aminay, fandrao dia maty izahay».

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Dia hoy izy tamin’i Mosesy: Aoka ihany hianao no hiteny aminay, dia hihaino izahay; fa aza Andriamanitra no miteny aminay, fandrao maty izahay.

Malagasy Bible

¹⁹ Dia hoy izy tamin'i Mosesy: Aoka ihany ianao no hiteny aminay, dia hihaino izahay; fa aza Andriamanitra no miteny aminay, fandrao maty izahay.

La Bible en Malgache

¹⁹ Dia hoy izy ireo tamin’i Mosesy: Aoka ihany ianao no hiteny aminay dia hihaino izahay; fa aoka tsy Andriamanitra no hiteny aminay fandrao maty izahay.

Eksodosy 20:19 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 3:10

Dia hoy Ralehilahy: Nandre ny feonao tao amin’ny saha aho dia natahotra satria mitanjaka; dia niery aho.

Genesisy 32:30

Dia nanontany i Jakoba hoe: Miangavy Anao aho, mba lazao izay anaranao! Ary hoy Izy: Nahoana no anontanianao ny anarako? Dia nitahy azy teo Izy.

Eksodosy 33:20

Ary hoy koa Izy: Tsy mahazo mahita ny tavako ianao, satria tsy misy olona mahita Ahy ka ho velona.

Asan’ny Apostoly 7:38

Izy ilay teo amin’ny fiangonana tany an-tany efitra niaraka tamin’ilay anjely izay niteny taminy sy tamin’ny razantsika tany an-tendrombohitra Sinay; nandray teny velona mba homena antsika izy.

Galatiana 3:19

Nahoana moa no misy ny lalàna? Nomena ho fanampiny mba hisehoan’ny fahadisoana ambara-piavin’ny taranaka izay nomena ny teny fikasana izany; anjely no nandahatra izany teo an-tanan’ny mpanalalana.

Deoteronomia 18:16

Araka izay rehetra nangatahinao tamin’NY TOMPO Andriamanitrao tao Horeba tamin’ny andro nivoriana hoe: Aoka tsy hihaino ny feon’NY TOMPO Andriamanitro intsony aho, ary aoka tsy hahita izany afo lehibe izany intsony aho, fandrao maty.

Deoteronomia 5:5

Nitsangana teo anelanelan’NY TOMPO sy ianareo aho tamin’io andro io, hanambara aminareo ny tenin’NY TOMPO, satria natahotra noho ny fahitana ilay afo ianareo dia tsy niakatra tao amin’ny tendrombohitra ka hoy Izy:

Hebreo 12:19

na fanenon’ny trompetra na feon’ny teny, koa izay nandre izany dia nangataka mba tsy hasian-teny intsony izy;