Zakaria 6:4 - Baiboly Katolika

⁴ Dia niteny tamin’ilay Anjely niresaka tamiko aho, ka nanao hoe: «Iza moa ireto, tompoko?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Dia nanontany tamin’ilay anjely niresaka tamiko aho hoe: Inona moa ireo, tompoko?

DIEM PROTESTANTA

⁴ Dia nanontaniako ilay anjely niresaka tamiko hoe: –Inona moa no dikan’ireo kalesy ireo, tompoko?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Dia nanontaniako ilay anjely niresaka tamiko hoe: –Inona moa no dikan’ireo kalesy ireo, tompoko?

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Dia nanontany tamin’ilay anjely niresaka tamiko aho ka nanao hoe: Inona moa ireo, tompoko?

Malagasy Bible

⁴ Dia nanontany tamin'ilay anjely niresaka tamiko aho ka nanao hoe: Inona moa ireo, tompoko?

La Bible en Malgache

⁴ Dia nanontany tamin’ilay anjely niresaka tamiko aho hoe: Inona moa ireo, tompoko?

Zakaria 6:4 Rohy Ifampitohizana

Zakaria 1:9

Ka hoy aho: Inona ireo, tompoko? Dia hoy ilay Anjely niresaka tamiko: Hasehoko anao ny amin’ireo.

Zakaria 4:4

Dia notohizako ny teniko, ka hoy aho tamin’ilay Anjely niresaka tamiko: «Inona no hevitr’ireo zavatra ireo, tompoko?»

Zakaria 5:10

Ka hoy aho tamin’ilay vehivavy niresaka tamiko: «Hoentiny ho aiza ity efah?»