Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 94:6 - Baiboly Katolika

6 mamono ny mpitondratena sy ny vahiny, mahafaty ny kamboty,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

6 ny mpitondratena sy ny vahiny dia vonoiny ary ny kamboty dia matiny.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

6 Ny mpitondratena sy ny kamboty vonoiny ho faty, ny valovotaka eto amin’ny taninao ataony afaka aina.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

6 Ny mpitondratena sy ny kamboty vonoiny ho faty, ny valovotaka eto amin’ny taninao ataony afaka aina.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

6 Ny mpitondratena sy ny vahiny vonoiny, Ary ny kamboty dia matiny.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

6 Ny mpitondratena sy ny vahiny vonoiny, Ary ny kamboty dia matiny

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

6 ny mpitondratena sy ny vahiny dia vonoiny ary ny kamboty dia matiny.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 94:6
6 Rohy Ifampitohizana  

Mampanalavitra ny tribonaly ny osa sy manendaka ny rariny amin’izay ory eo amin’ny vahoakako; ny mpitondratena ataony firemby; ary ny kamboty fambabony!


Izao no lazain’i Iaveh: «Manaova fitsarana sy fahamarinana ianareo; afaho amin’ny tanan’ny mpampahory ny ampahorîna: ny vahiny, ny kamboty, ama-mpitondratena; dia aza ratsy fitondra azy na manao an-keriny aminy, na mandatsa-dra tsy manan-tsiny amin’ity tany ity ianareo.


raha tsy ampahorînareo ny vahiny, sy ny kamboty ama-mpitondratena; ary tsy mandatsa-dra marina amin’ity tany ity ianareo, na manaraka andriamani-kafa, hampidi-doza aminareo,


Ao aminao, ny ray aman-dreniny, tsiratsiraina; ao anatinao, ny vahiny, levilevena; ao aminao ny kamboty ama-mpitondratena, amam-pahoriana.


Hanatona anareo Aho ho amin’ny fitsarana; ary ho vavolombelona faingana hamely ny mpanao ody, ny mpaka vadin’olona, ny mpianian-tsy to, ny mpiharaka ny karaman’ny mpikarama, ny mpampahory ny kamboty sy ny mpitondratena, ny mandroaka ny vahiny ary ny tsy matahotra Ahy, hoy i Iavehn’ny tafika.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra