Salamo 91:9 - Baiboly Katolika

⁹ Fa ianao efa nilaza hoe: «Fiarovana ahy Ianao, ry Iaveh!» Nanao ny Avo Indrindra ho fialofanay ianao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Satria hoy ianao: TOMPO ô, Ianao no aroko! Sady nataonao ho fonenanao ny Avo Indrindra,

DIEM PROTESTANTA

⁹ Ny TOMPO mihitsy no fialofana ho anao sady ny Avo Indrindra no nataonao fonenana;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Ny TOMPO mihitsy no fialofana ho anao sady ny Avo Indrindra no nataonao fonenana;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Satria hoy hianao: Jehovah ô, Hianao no aroko, Sady nataonao ho fonenanao ny Avo Indrindra,

Malagasy Bible

⁹ Satria hoy ianao: Jehovah ô, Hianao no aroko, Sady nataonao ho fonenanao ny Avo Indrindra,

La Bible en Malgache

⁹ Satria hoy ianao: TOMPO ô, Ianao no aroko! Sady nataonao ho fonenanao ny Avo Indrindra,

Salamo 91:9 Rohy Ifampitohizana

Salamo 71:3

Aoka Ianao ho vatolampy tsy azo hanihina ho ahy, izay ho azoko handosirana mandrakariva. Efa nandidy ny hamonjy ahy Ianao, fa Ianao no Vatolampiko sy Trano mimandako.

Salamo 9:3

Hifaly sy hientan-kafaliana aminao aho, hihira ny Anaranao aho, ry Avo indrindra ô!

Salamo 90:1

Vavak’i Môizy, olon’Andriamanitra. Tompo ô, Ianao no aronay amin’ny taona rehetra mifandimby.