Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 84:4 - Baiboly Katolika

4 Ny fody aza, mahita fonenana, ny sindintsidina koa mahita akany hametrahany ny zanany; ny ôtelinao, ry Iavehn’ny tafika, ry mpanjakako sy Andriamanitro!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

4 Sambatra izay mitoetra ao amin’ny tranonao! Hidera Anao mandrakariva izy. Fiatoana.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

4 Na ny tsikirity aza, mahita fialofana, ny sidintsidina koa mahita akany mba hametrahany ny zanany, eo anilan’ny alitaranao, ry TOMPOn’izao rehetra izao ô, Mpanjakako sady Andriamanitro.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

4 Na ny tsikirity aza, mahita fialofana, ny sidintsidina koa mahita akany mba hametrahany ny zanany, eo anilan’ny alitaranao, ry TOMPOn’izao rehetra izao ô, Mpanjakako sady Andriamanitro.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

4 Sambatra izay mitoetra ao an-tranonao; Hidera Anao mandrakariva izy. [Sela.]

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

4 Sambatra izay mitoetra ao an-tranonao; hidera Anao mandrakariva izy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

4 Sambatra izay mitoetra ao amin’ny tranonao! Hidera Anao mandrakariva izy. Fiatoana.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 84:4
13 Rohy Ifampitohizana  

Aoka ny vavako hitory fiderana an’i Iaveh, ary ny nofo rehetra hisaotra ny Anarany masina mandrakizay doria!


Eny fahasambarana amam-pahasoavana no homba ahy, amin’ny andro rehetra hiainako; dia hitoetra ao an-tranon’i Iaveh aho, mandritra ny andro lava.


Zavatra iray loha no angatahiko amin’i Iaveh sady iriko fatratra: dia te honina eo an-tranon’i Iaveh aho, amin’ny andro rehetra iainako, mba hifaly amin’ny toetra mahatehotian’i Iaveh, sy hibanjina ny fitoerany masina.


Nahoana ity izaho no tsy maintsy mandeha difotr’alahelo, ampahorin’ny fahavalo? Tsaroako vaky ny taolako nony latsain’ny fahavaloko aho,


Mahatsiaro aho - ary amin’izany fahatsiarovako izany mangitaka ny foko ao anatiko, - nony namindra notronim-bahoaka aho, nony nandroso ho ao an-tranon’Andriamanitra, eo afovoan’ny hobim-pifaliana amam-pisaorana, eo afovoan’ny vahoaka be manao fety!


Atreho ny fitarainako, ry Mpanjakako sy Andriamanitro, fa Ianao no andefasako ny fivavahako.


Tsindrian-keloka miavosa aho ity; Ianao no mamela ny hadisoanay.


Ny vavako hitory ny fahamarinanao, mbamin’ny fanambinanao tontolo andro; fa tsy hitako izay isan’izany.


Ho feno fiderana Anao anie ny vavako, hankalaza ny hasoavanao isan’andro anie izy.


Koa indreo izy eo anoloan’ny seza fiandrianan’Andriamanitra, manompo Azy andro aman’alina ao an-Tempoliny, ary hamponenin’Ilay mipetraka eo amin’ny seza fiandrianana ao an-tranony.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra