Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 82:3 - Baiboly Katolika

3 Omeo ny rariny ny mahantra sy ny kamboty, omeo ny hitsiny ny ory sy ny malahelo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

3 Alaharo ny tenin’ny madinika sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny mahantra,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

3 Omeo hitsiny ny mahantra sy ny kamboty, omeo rariny ny ory sy ny fadiranovana;

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

3 Omeo hitsiny ny mahantra sy ny kamboty, omeo rariny ny ory sy ny fadiranovana;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

3 Alaharo ny tenin’ny mahantra sy ny kamboty; Omeo rariny ny ory sy ny malahelo.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

3 Alaharo ny tenin'ny mahantra sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny malahelo;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

3 Alaharo ny tenin’ny madinika sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny mahantra,

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 82:3
16 Rohy Ifampitohizana  

Fa novonjeko ny ory nangatam-piantrana, mbamin’ny kamboty tsy nanan-kiankinana.


raha naninji-tanana namely ny kamboty aho, saingy nahita ahy manana ny mpitsara hiankinana:


mba hanomezanao rariny ny kamboty sy ny hampahorina, ka hitsahatra tsy hampitahotra intsony, ny olombelona nalaina tamin’ny tany.


Aza momba ny malahelo amin’ny adiny.


«Aza mamilivily ny rariny ananan’ny mahantra raha manana ady izy.


Sokafy ny vavanao, mamoaha fitsarana marina, ary omeo rariny ny ory sy ny mahantra.


mianara hanao soa; katsaho ny rariny, anaro ny mpampahory, omeo rariny ny kamboty, arovy ny mpitondratena.


Ny lehibenao mpikomy, sy naman’ny mpangalatra; sady tia fanatitra no fatra-pitady tambitamby avokoa; ny kamboty tsy omeny rariny; ary ny adin’ny mpitondratena, tsy tonga eo anatrehany.


ry taranak’i Davida: Izao no lazain’i Iaveh: Manaova fitsarana marina, hatramin’ny maraina; afaho amin’ny tanan’ny mpampahory ny ampahorîna, fandrao mipoaka hoatra ny afo ny fahatezerako, ka hirehitra tsy ho azon’olona vonoina, noho ny haratsian’ny ataonareo.


nitsara ny adin’ny ory sy ny mahantra izy, ka amin’izany tsara ny zavatra rehetra. Moa tsy izany va no fahalalana Ahy, - teny marin’i Iaveh? -


Izao no lazain’i Iaveh: «Manaova fitsarana sy fahamarinana ianareo; afaho amin’ny tanan’ny mpampahory ny ampahorîna: ny vahiny, ny kamboty, ama-mpitondratena; dia aza ratsy fitondra azy na manao an-keriny aminy, na mandatsa-dra tsy manan-tsiny amin’ity tany ity ianareo.


mihamatavy mandimandina izy ireo. Mihoa-pampana amin’ny fanaovan-dratsy izy; tsy manao fitsarana marina, fitsarana marina ho an’ny kamboty...nefa ambinina ihany! tsy manome hitsiny ny mahantra.


Izao no nolazain’i Iavehn’ny tafika: «Manaova fitsarana marina; samia mamindra fo sy miantra ny namany avy,


fa manome rariny ny kamboty sy ny mpitondratena; tia ny vahiny, sy manome hanina amam-pitafiana azy.


«Aza manao ny tsy an-drariny amin’ny vahiny sy ny kamboty; ary aza maka ny fitafian’ny mpitondratena ho antoka.


Izao no fivavahana madio sy tsy misy tsiny eo anatrehan’Andriamanitra Ray: ny manampy ny kamboty sy ny mpitondratena amin’ny fahoriany; ary ny miaro tena tsy ho voaloton’izao tontolo izao.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra