Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 81:6 - Baiboly Katolika

6 Nataony lalàna ho an’i Josefa fony izy nandeha namely ny tany Ejipta. Mandre feo tsy fantatro aho:

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

6 Nampiala ny entana tamin’ny sorony Aho, nitsahatra tsy nitondra sobika ny tanany.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

6 fitsipika nataony ho an’ny taranak’i Jôsefa fony Izy namely an’i Ejipta. –Feo tsy fantatro no reko nanao hoe:

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

6 fitsipika nataony ho an’ny taranak’i Jôsefa fony Izy namely an’i Ejipta. –Feo tsy fantatro no reko nanao hoe:

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

6 Nampiala ny sorony tamin’ny entana Aho; Nitsahatra tsy nitondra sobiky ny tànany.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

6 Nampiala ny sorony tamin'ny entana Aho; nitsahatra tsy nitondra sobiky ny tànany.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

6 Nampiala ny entana tamin’ny sorony Aho, nitsahatra tsy nitondra sobika ny tanany.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 81:6
9 Rohy Ifampitohizana  

Ireo no mpanefy vilany sy mponina tany Netaima sy i Gederà, nonina teo anilan’ny mpanjaka izy, dia niasa ho azy.


Raha nivoaka tany Ejipta i Israely ka niala tamin’ny firenena barbarianina ny fianakavian’i Jakôba,


Ao no iakaran’ny foko, dia ny fokon’i Iaveh, araka ny lalàn’i Israely, mba hidera ny Anaran’i Iaveh.


Mandositra, mandositra, ireo mpanjakan’ny tafika, ary mizara ny babo kosa ilay vehivavy mitoetra an-trano.


nampangidiny ny fiainan’izy ireo tamin’ny asa mafy dia mafy, dia tamin’ny feta, biriky, asa an-tsaha isan-karazany rehetra, izay asa nanereny azy tamin-kalozana.


Koa lazao amin’ny zanak’i Israely hoe: Izaho no Iaveh; hanafaka anareo amin’ny fanompoana ny Ejiptianina Aho; hamonjy anareo amin’ny fanandevozan’izy ireo; ary sandry mihenjana sy fitsarana lehibe no hamonjeko anareo.


Ka izao no hiseho amin’izany andro izany: Ny entan’i Asora hoesorina eo an-tsorokao; ary ny jiogany eo amin’ny vozonao, ka ny tanjakao no hahavaky ny jioga.


Ny kapan’ny mpiady rehetra tamin’ny fikatrohana mbamin’ny kapaoty nihosin-dra rehetra, dia atao anatin’ny afo: ka levon’ny afo.


Ento ny jiogako, ary mianara amiko, fa malemy fanahy sy manetry tena ao am-po Aho, dia hahita fiadanana ho an’ny fanahinareo ianareo;


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra