Salamo 78:57 - Baiboly Katolika

⁵⁷ Fa niodina sy nivadika toy ny razany izy ireo, nibirioka toy ny tsipìka mandainga.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵⁷ Nihemotra izy ka nivadika tahaka ny razany dia nania tahaka ny tsipìka mamitaka ny mpampiasa azy.

DIEM PROTESTANTA

⁵⁷ nihemotra sy nivadika toy ireo razany izy, eny, nisampotina toy ny tsipîka manody.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵⁷ nihemotra sy nivadika toy ireo razany izy, eny, nisampotina toy ny tsipîka manody.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵⁷ Ary nihemotra izy ka nivadika tahaka ny razany. Dia nania tahaka ny tsipìka manjiona.

Malagasy Bible

⁵⁷ Ary nihemotra izy ka nivadika tahaka ny razany. Dia nania tahaka ny tsipìka manjiona.

La Bible en Malgache

⁵⁷ Nihemotra izy ka nivadika tahaka ny razany dia nania tahaka ny tsipìka mamitaka ny mpampiasa azy.

Salamo 78:57 Rohy Ifampitohizana

Salamo 78:41

Naka fanahy an’Andriamanitra tsy an-kijanona izy ireo, ary nihantsy an’ilay Masin’i Israely!

Salamo 78:8

dia tsy hanahaka ny razany izay taranaka maditra sy miodina, taranaka manana fo mivadibadika, sy fanahy tsy miraikitra amin’Andriamanitra.

Isaia 1:4

Adray! ry ilay firenena mpanota, vahoaka mavesa-keloka, tarana-dratsy, zana-meloka! Nandao an’i Iaveh izy ireo, naniratsira an’Ilay Masin’i Israely, nihataka nihemotra.

Hosea 7:16

Mitodika izy, fa tsy ho any amin’ny ambony; manahaka ny tsipìka mivaona: ho lavon’ny sabatra ny mpifehy azy, noho ny fisafoaky ny lelany; ary handatsàny azy izany any amin’ny tany Ejipta.

Mpitsara 3:12

Fa nanao izay ratsy eo imason’i Iaveh indray ny zanak’i Israely, ka noho izy nanao izay ratsy eo imason’i Iaveh dia nampaherezin’i Iaveh tamin’i Israely, i Eglôna mpanjakan’i Moaba.