Salamo 74:22 - Baiboly Katolika

²² Mitsangàna Ianao, ry Andriamanitra, iandraiketo ny adinao; tsarovy ny faniratsiràn’ny adala Anao isan’andro.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Mitsangàna, Andriamanitra ô, efao ny adinao! Tsarovy ny fanaratsian’ny adala Anao mandritra ny andro!

DIEM PROTESTANTA

²² Andriamanitra ô, mirotsaha an-tsehatra hiandraikitra ny adinao; tsarovy fa ireo adala ireo dia miteny ratsy Anao isan’andro.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Andriamanitra ô, mirotsaha an-tsehatra hiandraikitra ny adinao; tsarovy fa ireo adala ireo dia miteny ratsy Anao isan’andro.

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Mitsangàna, Andriamanitra ô, efao ny adinao; Tsarovy ny fanaratsian’ny adala Anao isan-andro.

Malagasy Bible

²² Mitsangàna, Andriamanitra ô, efao ny adinao; tsarovy ny fanaratsian'ny adala Anao isan'andro.

La Bible en Malgache

²² Mitsangàna, Andriamanitra ô, efao ny adinao! Tsarovy ny fanaratsian’ny adala Anao mandritra ny andro!

Salamo 74:22 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 19:16

Ry Iaveh ô, atongilano ny sofinao ka mihainoa; ry Iaveh ô, ahirato ny masonao, ka mijere. Henoy ny tenin’i Senakeriba izay naniraka haniratsira an’Andriamanitra velona.

Salamo 35:23

Miarena ka mitsangàna hampahazo ahy ny rariny sy hiaro ahy amin’ny adiko, ry Andriamanitro sy Tompoko ô.

Salamo 53:1

Ho an’ny mpampianatra hira. Amin’ny feo mitaraina . Hiran’i Davida.

Salamo 74:18

Tsarovy fa maniratsira an’i Iaveh ny fahavalo; miteny ratsy ny Anaranao ny vahoaka adala!

Isaia 52:5

Koa ankehitriny, inona no hataoko eto? - teny marin’i Iaveh - fa nobaboina tsy an-drariny ny vahoakako? Ny mpifehy azy masiaka, manerona; - teny marin’i Iaveh,- ary ny anarako, tevatevaina tsy an-kijanona, isan’andro.