Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 69:4 - Baiboly Katolika

4 Sasatry ny mitaraina aho; maimay ny tendako; valaka eo amin’ny fiandrasana an’Andriamanitra, ny masoko.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

4 Maro noho ny volon-dohako ny isan’izay mankahala ahy tsy amin’antony. Mahery izay ta hahafaty ahy, dia ny fahavaloko tsy amin’antony; mampanonitra ahy izay tsy nalaiko izy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

4 Sasatry ny miantso vonjy aho; ka maina ny tendako, vizana ny masoko, eo am-piandrasako Anao Andriamanitro.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

4 Sasatry ny miantso vonjy aho; ka maina ny tendako, vizana ny masoko, eo am-piandrasako Anao Andriamanitro.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

4 Maro noho ny volon-dohako ny isan’izay mankahala ahy tsy ahoan-tsy ahoana; Mahery izay ta-hahafaty ahy, dia ny fahavaloko tsy ahoan-tsy ahoana; Mampanonitra ahy izay tsy nalaiko izy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

4 Maro noho ny volon-dohako ny isan'izay mankahala ahy tsy ahoan-tsy ahoana; mahery izay ta-hahafaty ahy, dia ny fahavaloko tsy ahoan-tsy ahoana; mampanonitra ahy izay tsy nalaiko izy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

4 Maro noho ny volon-dohako ny isan’izay mankahala ahy tsy amin’antony. Mahery izay ta hahafaty ahy, dia ny fahavaloko tsy amin’antony; mampanonitra ahy izay tsy nalaiko izy.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 69:4
14 Rohy Ifampitohizana  

Aoka tsy hifalian’izay mamely ahy foana aho! Aoka tsy hihiringiri-maso izay mankahala ahy tsy ahoan-tsy ahoana!


Tsy hanampina ny famindram-ponao amiko anie Ianao, ry Iaveh! hiambina ahy mandrakariva anie ny hatsaram-ponao amam-pahamarinanao!


Afaho amin-dry zareo mpanao ratsy aho, ary vonjeo tsy ho azon’ny olona mpandatsa-dra.


Trotraka aho, azon’ny misento, ampo-dranomaso isan’alina ny fandriako; vonton’ny ranomasoko ny farafarako.


Ary izany no tonga dia mba hahatanteraka ny teny voasoratra ao amin’ny Lalàna hoe: Nankahala Ahy foana izy ireo.


Fa he ity izy: Ilay tsy nahalala ota, dia nataony ota ho antsika, mba ho tonga fahamarinan’Andriamanitra ao aminy isika!


dia Izy, Ilay tsy nanota akory, na mba niloa-bava hilaza fitaka velively;


Izy Ilay nitondra ny fahotantsika tamin’ny Tenany teo ambony hazo, mba ho faty isika raha ny amin’ny ota, fa ho velona kosa amin’ny fahamarinana; ary ny dian-kapoka taminy no nahasitrana anareo.


Na i Kristy koa aza, niaritra fahafatesana indray mandeha noho ny otantsika, dia Izy marina ho an’ny tsy marina, mba hanolorany antsika amin’Andriamanitra, ka novonoina tamin’ny nofo Izy, fa novelomina tamin’ny fanahy.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra