Salamo 69:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Fa ny zotom-po amin’ny tranonao mandritra aina ahy; ary ny fanaratsian’ireo manevateva Anao, mianjera amiko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Nitomany sady nifady hanina aho, dia natao latsa ho ahy izany.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ny fitiavako an’ilay tranonao dia mandoro ahy toy ny afo. Ny latsa natao hihatra aminao no mifotitra atỳ amiko.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ny fitiavako an’ilay tranonao dia mandoro ahy toy ny afo. Ny latsa natao hihatra aminao no mifotitra atỳ amiko.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Nitomany sady nifady hanina aho, Dia natao latsa ho ahy izany.

Malagasy Bible

¹⁰ Nitomany sady nifady hanina aho, dia natao latsa ho ahy izany.

La Bible en Malgache

¹⁰ Nitomany sady nifady hanina aho, dia natao latsa ho ahy izany.

Salamo 69:10 Rohy Ifampitohizana

Salamo 119:139

Mandritra aina ahy ny fahazotoako, satria manadino ny teninao ireo mpanohitra ahy.

Salamo 35:13

Izaho anefa, fony izy ireo marary, nitafy lamba fivalozana, nampijaly ny aiko tamin’ny fifadian-kanina, ary ny fivavahako niverina tao ampofoako.