Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 53:1 - Baiboly Katolika

1 Ho an’ny mpampianatra hira. Amin’ny feo mitaraina . Hiran’i Davida.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

1 Ny adala no manao anakampo hoe: Tsy misy Andriamanitra. Manao izay ratsy sy vetaveta izy; tsy misy manao ny tsara.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

1 Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Hohiraina amin’ny fomba fihira malahelohelo. Tononkalo fananarana nataon’i Davida.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

1 Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Hohiraina amin’ny fomba fihira malahelohelo. Tononkalo fananarana nataon’i Davida.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

1 Ho an’ny mpiventy hira. Al-mahalath. Maskila nataon’i Davida. NY adala manao anakampo hoe: Tsy misy Andriamanitra. Manao izay ratsy sy vetaveta izy, Tsy misy manao ny tsara.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

1 Ho an'ny mpiventy hira. Al-mahalath. Maskila nataon'i Davida. Ny adala manao anakampo hoe: tsy misy Andriamanitra. Manao izay ratsy sy vetaveta izy, tsy misy manao ny tsara.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

1 Ny adala no manao anakampo hoe: Tsy misy Andriamanitra. Manao izay ratsy sy vetaveta izy; tsy misy manao ny tsara.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 53:1
24 Rohy Ifampitohizana  

Ary hoy i Jerôbôama anakampony: «Mba mety ho tafaverina amin’ny tranon’i Davida ihany ny fanjakana izao.


Efa nisy hatramin’ny manolo-tena ho mpijangajanga aza tamin’ny tany. Dia narahiny avokoa ny fahavetavetan’ny firenena noroahin’i Iaveh teo anoloan’ny zanak’i Israely.


Iza no mahay mamorona madio avy amin’ny maloto? Tsy iza tsy iza


koa mainka izay zava-betaveta sy ratsy fanahy, izay olombelona misotro ota toy ny fisotro rano!


Hoy izy, anakampony: «Nanadino Andriamanitra; efa nanarona ny Tavany Izy ka tsy mahita na inona na inona, na oviana na oviana!»


Nahoana ny ratsy fanahy no dia mamingavinga an’Andriamanitra? ahoana no anaovany anakam-po hoe: Tsy mamay Ianao?


Hoy ny ratsy fanahy, amin’ny fianjonanjonany: Tsy mamay izy! Tsy misy Andriamanitra. Izany no totalin-keviny.


Hoy izy anakampony: Tsy hangozohozo aho, voafefy tsy ho azon-doza aho na oviana na oviana.


Fihirana. Salamon’ny zanak’i Kôre. Ho an’ny mpampianatra hira. Hiraina amin’ny feo mitaraina. Fihiranan’i Hemàna, Ezrahita .


Akory ity halehiben’ny asanao, ry Iaveh, akory izany halalin’izay fisainanao!


Tsy nomba ny lalan’ireo sy nanaraka ny fahavetavetany fotsiny ianao: tsy ampy anao izany, fa nihasimba mihoatra noho ireo aza ianao, tamin’izay nalehanao rehetra.


I Samaria koa, tsy nahavita antsasaky ny fahotanao akory, fa nampitombo ny fahotanao mihoatra ny azy ianao; ka nanamarina ny rahavavinao ianao, tamin’ny fahavetavetanao rehetra.


Fa Izaho kosa milaza aminareo fa izay rehetra mitezitra ny rahalahiny dia hohelohina amin’ny fitsarana; ary izay hanao aminy hoe Raka, dia hohelohina amin’ny Sanedrìna; ary izay hanao azy hoe Foka dia hohelohina any amin’ny gehen’afo.


Fa hoy kosa Andriamanitra taminy: ‹Ry adala, anio alina ihany dia halaina aminao ny fanahinao, ka ho an’iza àry izay novorinao?›


fa nahalala an’Andriamanitra izy, nefa tsy nankalaza Azy ho Andriamanitra na nisaotra Azy; fa nanjary zava-poana Izy tamin’ny fisainany, ary tonga maizina ny fony donto.


Ary noho izy nanao tsirambina ny hahalala tsara an’Andriamanitra, dia navelan’Andriamanitra kosa izy hoentin’ny hevi-dratsiny hanao izay tsy tokony hatao,


satria mahamenatra na dia ny hilaza fotsiny ny ataon’izy ireny an-takona aza;


Aza manao toy izany amin’i Iaveh Andriamanitrao; fa ny fahavetavetana rehetra halan’i Iaveh no nataon’izy ireo tamin’ny andriamaniny, ary afoiny ho dorona aza ny zanany lahy sy ny zanany vavy ho fanajana ny andriamaniny.


Ampy ny nanarahanareo ny fanaon’ny Jentily fahizany, izay nanarananareo fo tamin’ny fitondran-tena ratsy, fanirian-dratsy, fimamoana, fihinanana amam-pisotro tafahoatra, ary ny fanompoan-tsampy mahameloka indrindra.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra