Salamo 47:7 - Baiboly Katolika

⁷ Mihirà ho an’Andriamanitra, mihirà! Mihirà ho an’ny Mpanjakantsika, mihirà!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Fa Mpanjaka amin’ny tany rehetra Andriamanitra; manaova hira fankalazana Azy ianareo.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ankalazao Andriamanitra, ankalazao amin-tsalamo! Ankalazao ny Mpanjakantsika, ankalazao amin-tsalamo!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ankalazao Andriamanitra, ankalazao amin-tsalamo! Ankalazao ny Mpanjakantsika, ankalazao amin-tsalamo!

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Fa Mpanjaka amin’ny tany rehetra Andriamanitra; Mahaiza mankalaza tsara hianareo.

Malagasy Bible

⁷ Fa Mpanjaka amin'ny tany rehetra Andriamanitra; mahaiza mankalaza tsara ianareo.

La Bible en Malgache

⁷ Fa Mpanjaka amin’ny tany rehetra Andriamanitra; manaova hira fankalazana Azy ianareo.

Salamo 47:7 Rohy Ifampitohizana

Salamo 30:5

Mihirà ho an’i Iaveh ianareo mpiraikitra aminy, mankalazà ny fahatsiarovana masina Azy.

Salamo 47:2

Mitehafa tanana ianareo rehetra, ry vahoaka isany, miderà an’Andriamanitra amin’ny hobim-pifaliana!

Salamo 47:8

Fa Mpanjakan’ny tany rehetra Andriamanitra; ka mihirà hira fiderana.

Zakaria 14:9

Ary i Iaveh ho tonga mpanjaka amin’ny tany rehetra; ary amin’izany andro izany, dia ho tokana ihany i Iaveh, ary ny Anarany ho tokana ihany.

Kolosiana 3:16

Hitoetra be dia be ao anatinareo anie ny tenin’i Kristy, ka hifampianatra sy hifananatra amin’ny fahendrena rehetra ianareo; ary hoentin’ny fahasoavana hihira ho an’Andriamanitra ao am-ponareo, amin’ny Salamo aman-kira fiderana, mbamin’ny tononkira masina.

Apokalipsy 11:15

Dia nitsoka ny trômpetra ny Anjely fahafito, ka nisy feo mahery avy any an-danitra nanao hoe: «Lasan’ny Tompontsika sy ilay Kristiny ny fanjakan’izao tontolo izao, ka hanjaka mandrakizay mandrakizay Izy.»