Salamo 39:2 - Baiboly Katolika

² Hoy aho: «Hitandrina ny lalako aho, sao manota amin’ny lelako. Asiako hidiny ny vavako, dieny mbola eo anatrehako koa ny ratsy fanahy.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Nangina tsy niteny mihitsy aho, namihim-bava aho ka tsy nilaza na dia ny tsara aza, dia nihetsika mafy ny fanaintainako.

DIEM PROTESTANTA

² Hoy aho hoe: «Hotandremako ny fitondrantenako mba tsy hanota amin’ny teniko aho. Hataoko toy ny tampina ny vavako, raha mbola eo anatrehako ny olon-dratsy.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Hoy aho hoe: «Hotandremako ny fitondrantenako mba tsy hanota amin’ny teniko aho. Hataoko toy ny tampina ny vavako, raha mbola eo anatrehako ny olon-dratsy.»

Baiboly Protestanta Malagasy

² Nangina mihitsy aho, Namihim-bava aho ka tsy nilaza na dia ny tsara aza, Dia nihetsika mafy ny fanaintainan’ny aretiko.

Malagasy Bible

² Nangina mihitsy aho, namihim-bava ka tsy nilaza na dia ny tsara aza, dia nihetsika mafy ny fanaintainan'ny aretiko.

La Bible en Malgache

² Nangina tsy niteny mihitsy aho, namihim-bava aho ka tsy nilaza na dia ny tsara aza, dia nihetsika mafy ny fanaintainako.

Salamo 39:2 Rohy Ifampitohizana

Salamo 119:33

Ry Iaveh ô, ampianaro ny lalan’ny didinao aho, mba hitandremako azy hatramin’ny faran’ny aiko.

Salamo 119:34

Omeo fahazavan-tsaina aho, hitandremako ny lalànao: sy hankatoavako azy amin’ny foko rehetra.

Salamo 141:3

Iaveh ô, asio fiambenana eo amin’ny vavako; ary mpitily eo am-baravaran’ny molotro.

Salamo 34:14

Arovy amin’ny ratsy ny lelanao, ary amin’ny teny fitaka ny molotrao.

Isaia 53:7

Vonoina Izy, ary mandefitra, tsy niloa-bava akory Izy; tahaka ny zanak’ondry entina hovonoina, tahaka ny ondry vavy eo anatrehan’izay manety azy; tsy miloa-bava akory.

Matio 7:6

Aza omena ny alika ny zava-masina, ary aza atsipy amin’ny kisoa ny voahanginareo, sao hitsahiny ireny, dia hifotitra hamiravira anareo izy.

Asan’ny Apostoly 4:20

fa raha izahay, dia tsy azonay atao akory ny tsy hilaza izay efa hitanay sy renay.»