Salamo 35:8 - Baiboly Katolika

⁸ Aoka ny fandringanana ho tonga tampoka aminy, aoka ny fandrika nafeniny hahavoa azy; aoka ho latsaka sy matin’izany izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Aoka ny fandringanana ho tonga tampoka aminy ary aoka hahazo azy ny fandrika harato nafeniny; aoka ho azon’izany izy ka ho latsaka ao amin’izany fandringanana izany.

DIEM PROTESTANTA

⁸ Ho voan’ny loza tsy ampoizina anie izy, ka ho tratry ny fandrika nataony ihany sy hianjera amin’ny longoa nohadîny!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Ho voan’ny loza tsy ampoizina anie izy, ka ho tratry ny fandrika nataony ihany sy hianjera amin’ny longoa nohadîny!

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Aoka ny fandringanana ho tonga tampoka aminy; Ary aoka hahazo azy ny fandrika harato nafeniny, Ka ho latsaka ao amin’izany fandringanana izany indrindra izy.

Malagasy Bible

⁸ Aoka ny fandringanana ho tonga tampoka aminy; ary aoka hahazo azy ny fandrika harato nafeniny, ka ho latsaka ao amin'izany fandringanana izany indrindra izy.

La Bible en Malgache

⁸ Aoka ny fandringanana ho tonga tampoka aminy ary aoka hahazo azy ny fandrika harato nafeniny; aoka ho azon’izany izy ka ho latsaka ao amin’izany fandringanana izany.

Salamo 35:8 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 17:23

Nony hitan’i Akitôfela fa tsy narahina ny heviny, dia nasiany lasely ny ampondrany ka niainga nandeha ho any amin’ny tany an-tanànany izy, ka nony efa nanafatra ny tao an-tranony dia nananton-tena ka maty izy, ary nalevina tao am-pasan-drainy.

Salamo 57:6

Misandratra any ambonin’ny lanitra Ianao, Andriamanitra ô! Hamirapiratra ambonin’ny tany rehetra anie ny voninahitrao!

Salamo 64:7

Tsy misaina afa-tsy heloka be vava izy: «Vonona isika, hoy izy, vita tsara ny tetik’ady.» Lalina ny ao anatin’ny olombelona sy ny fony!

Salamo 9:15

mba hahazoako mitory ny fiderana rehetra, eo am-bavahadin’ny zanaka vavin’i Siôna, sy hientan-kafaliana noho ny famonjenao.

Ohabolana 29:1

Ny olona tandrifin’ny hanarina, ka mihamafy hatoka, dia ho torotoro tampoka tsy hisy fanafody hahasitrana.

Ohabolana 5:22

Ny ratsy fanahy mihitsoka amin’ny ratsy nataony, ny famatoran’ny fahotany ihany no maningotra azy;

Isaia 47:11

Indro, ho tonga aminao ny loza, tsy azonao sakanana; hianjera aminao ny antambo, tsy azonao ahodivitra, ary hanjò anao ny faharavana tampoka, tsy nampoizinao velively akory.

Lioka 21:34

«Tandremo àry fandrao vesaran’ny fihinanan-doatra sy ny fimamoana ary ny fiahiana izao fiainana izao ny fonareo, ka tratrany tonga tampoka aminareo anie izany andro izany e!

1Tesaloniana 5:3

Amin’ilay hanaovan’ny olona hoe: Fiadanana sy fandriam-pahalemana re izany! Iny indrindra no hilatsahan’ny fandringanana tampoka amin’izy ireo, tahaka ny fihetsehan-jaza amin’ny bevohoka, ka tsy ho afa-mandositra izy.

1Samoela 18:17

Ary hoy i Saola tamin’i Davida: «Indro homeko ho vadinao i Meroba, zanako vavimatoa. Misehoa ho mahery fo anefa ianao ary tohàny ny adin’i Iaveh». Fa i Saola nanao anakam-po hoe: «Aza ny tanako no mamely azy, fa aoka ny tanan’ny Filistinina no hamely azy».