Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 25:7 - Baiboly Katolika

7 Aza tsarovanao ny fahotan’ny fahatanorako, na ny hadisoako, fa tsarovy araka ny famindram-ponao aho, noho ny hatsaram-ponao, ry Iaveh.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

7 Aza ny fahotan’ny fahatanorako na ny ratsy nataoko no tsarovanao, fa aoka ho araka ny famindramponao no hahatsiarovanao ahy, noho ny fahasoavanao, TOMPO ô!

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

7 Koa hadinoy ny fahotako, fony aho tanora; eny, hadinoy re izay hadisoana vitako; nefa mba tsarovy kosa aho, TOMPO ô, satria be fitiavana sy tsara fo Ianao.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

7 Koa hadinoy ny fahotako, fony aho tanora; eny, hadinoy re izay hadisoana vitako; nefa mba tsarovy kosa aho, TOMPO ô, satria be fitiavana sy tsara fo Ianao.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

7 Aza ny fahotan’ny fahatanorako, na ny ratsy nataoko, no tsarovanao; Fa aoka ho araka ny famindramponao no hahatsiarovanao ahy, Noho ny fahasoavanao Jehovah ô.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

7 Aza ny fahotan'ny fahatanorako, na ny ratsy nataoko, no tsarovanao; fa aoka ho araka ny famindram-ponao no hahatsiarovanao ahy, noho ny fahasoavanao Jehovah ô,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

7 Aza ny fahotan’ny fahatanorako na ny ratsy nataoko no tsarovanao, fa aoka ho araka ny famindramponao no hahatsiarovanao ahy, noho ny fahasoavanao, TOMPO ô!

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 25:7
25 Rohy Ifampitohizana  

no dia ny hadisoan’ny fahatanorako no ampanodiavinao ahy,


Ny taolany feno ny otany miafina, izay hiara-mandry aminy eo amin’ny vovoka.


Sambatra izay mitandrina ny lalàna, ka manaraka ny rariny mandrakariva!


Ry Iaveh ô, tsarovy aho amin’ny hatsaram-ponao amin’ny vahoakanao, vangio amin’ny famonjenao aho,


Aoka hotsarovana eo anatrehan’i Iaveh ny helo-drainy; ary tsy hovonoina ny fahotan-dreniny.


Satria tsy mba nahatsiaro ny hamindra fo izy, fa nanenjika ny ory sy ny mahantra, sy ny olona toro fo, mba hamono azy.


Ampio aho, ry Iaveh Andriamanitro ô, vonjeo aho noho ny hatsaram-ponao.


Ento araka ny hatsaram-ponao ny mpanomponao, ary ampianaro ny lalànao aho.


Eo an-tananao ny anjarako, afaho amin’ny tanan’ny fahavaloko ama-mpanenjika ahy aho!


Ho an’ny mpampianatra hira. Salamo nataon’i Davida,


Mitebiteby loatra ny fanahiko, fa Ianao Iaveh mandra-pahoviana?...


Aza dia tsarovana aminay ny heloky ny razanay, ary aoka ho avy faingana hitsena anay ny fiantranao, fa mihoa-pampana ny fahorianay.


koa indro manjary fiadanana ho ahy ny mangidy mafy indrindra. Nanesotra ny fanahiko Ianao, teo amin’ny lavaka famoizana; narianao any ivohonao ny fahotako rehetra.


Izaho dia Izaho ihany no namono ny fahadisoanao, noho ny fitiavako ny Tenako, ka tsy hotsarovako intsony ny fahotanao.


Noho ny fitiavako ny Tenako, dia noho ny fitiavako ny Tenako no hanaovako izany; satria ahoana no hanazimbana ny Anarako? Tsy hafoiko ho an’ny hafa ny voninahitro.


Ireo tanàna masina, tonga efitra; i Siôna zary efitra, i Jerosalema, tany maty.


Aoka isika handry eo amin’ny fahafaham-barakantsika, sy horakofan’ny henatra isika; fa samy efa nanota tamin’i Iaveh Andriamanitsika, na isika na ny razantsika, hatramin’ny fahatanorantsika ka mandrak’androany; sady tsy nihaino ny feon’i Iaveh Andriamanitsika.


Tsy hisy olona hampianatra ny namany intsony, na olona hampianatra ny rahalahiny, hanao hoe: «Mahalalà an’i Iaveh!» Fa hahalala Ahy avokoa izy rehetra, na ny kely na ny lehibe, - teny marin’i Iaveh. Satria havelako ny haratsian’izy ireo ary tsy hotsarovako intsony ny fahotany.


Taorian’izany dia hitan’i Jesoa tao an-Tempoly ralehilahy ka hoy Izy taminy: «Indro efa sitrana ianao, ka aza manota intsony sao dia ratsy noho ny teo indray no hanjò anao.»


Ary nisy lehilahy anankiray narary hatramin’ny valo amby telopolo taona teo.


Satria havelako ny hadisoany, ary tsy hotsaroako ny fahotany.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra