Salamo 149:8 - Baiboly Katolika

⁸ mba hamatotra ny mpanjakan’ireny amin’ny gadra, ary ny olo-malazan’ireny amin’ny gadra vy;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ hamatorany ireo mpanjakany amin’ny gadra, sy ny olo-malazany amin’ny gadra vy,

DIEM PROTESTANTA

⁸ ny mamatotra ireo mpanjakany sy managadra ireo mpifehy azy,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ ny mamatotra ireo mpanjakany sy managadra ireo mpifehy azy,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Hamatorany ireo mpanjakany amin’ny gadra, Sy ny olo-malazany amin’ny gadra vy,

Malagasy Bible

⁸ Hamatorany ireo mpanjakany amin'ny gadra, Sy ny olo-malazany amin'ny gadra vy.

La Bible en Malgache

⁸ hamatorany ireo mpanjakany amin’ny gadra, sy ny olo-malazany amin’ny gadra vy,

Salamo 149:8 Rohy Ifampitohizana

Joba 36:8

Raha avy izay hifatorany aman-gadra, sy hisingorany amin’ny tadim-pahoriana:

Josoa 12:7

Ireto kosa ny mpanjaka resin’i Jôsoe sy ny zanak’i Israely atỳ an-dafin’i Jordany, atỳ andrefana, hatramin’i Baala-Gada, amin’ny lohasahan’i Libàna, ka hatramin’ny tendrombohitra mangadihady misondrotra mankany Seira. Nomen’i Jôsoe ny fokon’i Israely, araka ny fianakaviany avy, izany tany izany, ho fananany,