Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 149:5 - Baiboly Katolika

5 Mandresy amim-boninahitra ny mpino, mienta-kafaliana eo am-pandriany izy ireo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

5 Aoka hiravoravo amin’ny voninahitra ny olona masina; aoka hihoby tsara eo am-pandrianany izy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

5 Ny mpivavaka anie hientanentana hanome voninahitrav ny Tompo; hanao hobin-kafaliana anie ireo na dia mandritra ny alina aza,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

5 Ny mpivavaka anie hientanentana hanome voninahitrav ny Tompo; hanao hobin-kafaliana anie ireo na dia mandritra ny alina aza,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

5 Aoka ny olona masina hifaly amin’ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

5 Aoka ny olona masina hifaly amin'ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

5 Aoka hiravoravo amin’ny voninahitra ny olona masina; aoka hihoby tsara eo am-pandrianany izy.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 149:5
12 Rohy Ifampitohizana  

Tamin’ny hobin-kafaliana sy ny feon’anjomara no nampakaran’i Davida sy ny taranak’i Israely rehetra ny Fiaran’i Iaveh.


Fa tsy misy manao hoe: ‹Aiza re Andriamanitra mpahary ahy, izay mahatonga hira fifaliana amin’ny alina,


Hobim-pandresena amam-pamonjena no manakoako ao an-dain’ny marina. Fa naneho ny heriny ny tanana ankavanan’i Iaveh.


Hotafîko famonjena ny mpisorony; ary hihoby amim-piravoravoana ny mpino ao.


Midera Anao avokoa ny asanao rehetra, ry Iaveh, ary misaotra Anao ny mpino Anao.


Salamon’i Davida. I Iaveh no mpiandry ahy, tsy hanan-java-mahory aho.


Mifampitaona ny onjan-drano nony mirohondrohona ny riananao, ka ny onjan-drano aman-driakao dia mandalo manafotra ahy avokoa.


Tsara ny midera an’i Iaveh, sy ny mankalaza ny Anaranao, ry Avo Indrindra ô,


izay ahazoantsika manatona amim-pinoana izao fahasoavana itoerantsika tsara izao, sy mifaly amim-panantenana ny voninahitr’Andriamanitra.


Tia Azy ianareo, na dia mbola tsy nahita Azy na oviana na oviana aza; mino Azy ianareo na dia izao aza mbola tsy mibanjina Azy; izany no iontanan’ny fonareo amin’ny hafaliana tsy hay lazaina sy be voninahitra,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra