Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Salamo 121:8 - Baiboly Katolika

8 Hiaro anao i Iaveh, na mivoaka na miditra ianao, hatramin’izao ka ho mandrakizay.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

8 Hiaro anao NY TOMPO, na mivoaka ny trano ianao na miditra, hatramin’izao ka ho mandrakizay.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

8 hiambina anao mandroso sy miverina manomboka izao ka ho mandrakizay!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

8 hiambina anao mandroso sy miverina manomboka izao ka ho mandrakizay!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’izao ka ho mandrakizay.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

8 Hiaro anao NY TOMPO, na mivoaka ny trano ianao na miditra, hatramin’izao ka ho mandrakizay.

Jereo ny toko dika mitovy




Salamo 121:8
12 Rohy Ifampitohizana  

Hatramin’ny nanjakan’i Saola mpanjaka taminay fahiny aza, dia tsy iza fa ianao no nitondra an’i Israely nivoaka sy niditra. Ary i Iaveh nilaza taminao nanao hoe: Ianao no hamahana an’i Israely oloko, ianao no ho andriamanitr’i Israely.»


Niantso andro fifadian-kanina aho, teo amoron’ny ony Ahavà teo, hampijalianay tena eo anatrehan’ny Andriamanitray, hangatahanay aminy mba ho tsara mandroso avokoa, na ny tenanay, na ny zanakay, na ny anananay rehetra.


Niala teo amin’ny ony Ahavà, tamin’ny andro faha-12n’ny volana voalohany izahay, ho any Jerosalema. Nomba anay ny tanan’ny Andriamanitray, ka namonjy anay tamin’ny tanan’ny fahavalo sy ny mpanotrika teny an-dalana.


Hisaorana anie ny Anaran’i Iaveh, dieny ankehitriny ka ho mandrakizay!


fa isika, dia isika no hisaotra an’i Iaveh hatramin’izao ka ho mandrakizay. Aleloia!


I Jerosalema mirehitra tendrombohitra manodidina azy: i Iaveh manodidina ny vahoakany toy izany koa, hatramin’izao ka ho mandrakizay.


Apetraho amin’i Iaveh ny fitokianao, ry Israely, ankehitriny sy mandrakizay!


Miaro ny sakeli-dalan’ny fahamarinana izy, miambina ny lalan’izay miraiki-po aminy.


Mihevera azy amin’ny lalanao rehetra, dia hanarina ny sakeli-dalanao Izy.


Miditra ianao hozonina, mivoaka ianao hozonina.


Miditra ianao hotahina, mivoaka ianao hotahina.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra