Salamo 116:3 - Baiboly Katolika

³ Efa nihodidina tamiko ny fatoran’ny fahafatesana, efa nahazo ahy ny tebitebin’ny Seoly; efa nianjady tamiko ny fanahiana amam-pahoriana,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Nihodidina tamiko ny famatoran’ny fahafatesana ary nahazo ahy ny fahorian’ny fitoeran’ny maty; nahita fahoriana sy alahelo aho.

DIEM PROTESTANTA

³ Ny fahafatesana toa efa nitana ahy am-patorana; ny toeran’ny maty toa efa nangeja harato ahy, tojo fahoriana sy tebiteby aho,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Ny fahafatesana toa efa nitana ahy am-patorana; ny toeran’ny maty toa efa nangeja harato ahy, tojo fahoriana sy tebiteby aho,

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Nihodidina tamiko ny famatoran’ny fahafatesana, Ary nahazo ahy ny fahorian’ny fiainan-tsi-hita; Nahita fahoriana sy alahelo aho.

Malagasy Bible

³ Nihodidina tamiko ny famatoran'ny fahafatesana, Ary nahazo ahy ny fahorian'ny fiainan-tsi-hita; Nahita fahoriana sy alahelo aho.

La Bible en Malgache

³ Nihodidina tamiko ny famatoran’ny fahafatesana ary nahazo ahy ny fahorian’ny fitoeran’ny maty*; nahita fahoriana sy alahelo aho.

Salamo 116:3 Rohy Ifampitohizana

Salamo 38:6

Maimbo sady mihady ny feriko azon’ny fahadalako.

Lioka 22:44

Ary nanjary toy ny ra ny hatsembohany sady nipotrapotraka tamin’ny tany.

Hebreo 5:7

Tamin’ny andron’ny nofony, nony nanolotra fivavahana sy fifonana nombam-pitarainana mafy sy ranomaso be tamin’Ilay nahavonjy Azy tamin’ny fahafatesana Izy sady nohenoiny noho ny fahatahorany an’Andriamanitra,