Salamo 109:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ Ka dia io no aoka ho toy ny lamba ifonosany; sy sikina manodidina azy lalandava.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ dia aoka ho tahaka ny lamba itafiany izany ary ho fehikibo hanaovany mandrakariva.

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Ho toa akanjo mandrakotra azy anie ny ozona, ho toa etra mamatotra azy lalandava!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Ho toa akanjo mandrakotra azy anie ny ozona, ho toa etra mamatotra azy lalandava!»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Dia aoka ho tahaka ny lamba itafiany izany, Ary ho fisikinana isikinany mandrakariva.

Malagasy Bible

¹⁹ Dia aoka ho tahaka ny lamba itafiany izany, Ary ho fisikinana isikinany mandrakariva.

La Bible en Malgache

¹⁹ dia aoka ho tahaka ny lamba itafiany izany ary ho fehikibo hanaovany mandrakariva.

Salamo 109:19 Rohy Ifampitohizana

Salamo 109:18

Ny ozona no notafiny toy ny lamba; miditra ao anatiny toy ny rano, ary maninteraka ny taolany, toy ny diloilo.

Salamo 109:29

Hitafy henatra ny fahavaloko, ary hanarona azy toy ny lamba ny fahamenarany.

Salamo 132:18

Hofonosiko henatra ny fahavalony, ary hamirapiratra eo an-kandriny kosa ny satroboninahiny.

Salamo 35:26

Aoka hiara-menatra sy hangaihay avokoa izay mifaly noho ny loza manjò ahy. Aoka ho safo-kenatra sy afa-baraka, izay mitsangan-kamely ahy!