Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Romana 15:9 - Baiboly Katolika

9 ary ny Jentily kosa dia mankalaza an’Andriamanitra noho ny famindram-pony, araka ny voasoratra hoe: Izany no hiderako Anao any amin’ny Jentily, sy hankalazako ny Anaranao.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

9 mba hankalazan’ny Jentilisa an’Andriamanitra koa noho ny famindrampo, araka ny voasoratra hoe: «Izany no hiderako Anao any amin’ny Jentilisa sy hihirako ny anaranao» (Sal 18.49).

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

9 Ary izany koa dia mba hahazoan’ny hafa firenena manome voninahitra an’Andriamanitra noho ny famindrampony, araka izay voalazan’ny Soratra Masina hoe: «Izany no hiderako Anao any amin’ny hafa firenena sy hihirako ho voninahitry ny anaranao.»

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

9 Ary izany koa dia mba hahazoan’ny hafa firenena manome voninahitra an’Andriamanitra noho ny famindrampony, araka izay voalazan’ny Soratra Masina hoe: «Izany no hiderako Anao any amin’ny hafa firenena sy hihirako ho voninahitry ny anaranao.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

9 mba hankalazan’ny jentilisa an’Andriamanitra koa noho ny famindrampo, araka ny voasoratra hoe: ,,Izany no hiderako Anao any amin’ny jentilisa Sy hankalazako ny anaranao’’ (Sal. 18.49).

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

9 mba hankalazan'ny jentilisa an'Andriamanitra koa noho ny famindram-po, araka ny voasoratra hoe: Izany no hiderako Anao any amin'ny jentilisa Sy hankalazako ny anaranao (Sal. 18. 49).

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

9 mba hankalazan’ny Jentilisa* an’Andriamanitra koa noho ny famindrampo, araka ny voasoratra hoe: «Izany no hiderako Anao any amin’ny Jentilisa sy hihirako ny anaranao» (Sal 18.49).

Jereo ny toko dika mitovy




Romana 15:9
6 Rohy Ifampitohizana  

Izany, ry Iaveh ô, no hiderako Anao eo amin’ny firenena, sy hihiràko ny voninahitry ny Anaranao.


manafaka ahy amin’ny fahavaloko. Eny manandratra ahy ho ambonin’ny rafy lahiko Ianao, mamonjy ahy amin’ny olona mpanao an-keriny.


Mifohaza ianao, ry voninahitro! Mifohaza ianareo, ry valihako amana harpako! Hampifoha ny maraina aho!


Nony nahita izany ny vahoaka, dia natahotra sy nankalaza an’Andriamanitra noho Izy nanome ny olona fahefana toy izany.


Fa ianareo fahiny mba tsy nanaiky an’Andriamanitra ihany, nefa noho ny tsy naneken’izy ireny dia nahazo famindram-po ankehitriny.


Sa Andriamanitry ny Jody ihany Andriamanitra, fa tsy mba Andriamanitry ny Jentily koa? Eny, Andriamanitry ny Jentily koa izy;


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra