Romana 15:28 - Baiboly Katolika

²⁸ Raha vao vitako io raharaha io, ka voapetraka eo am-pelatanan’izy ireo izany vokatra izany, dia hiainga ho any Espainina aho ka hihazo any aminareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Rehefa vitako izay ka voatolotro azy soa amantsara izany vokatra izany dia ho any Espaina aho ka handalo any aminareo.

DIEM PROTESTANTA

²⁸ Koa rehefa vitako io raharaha io ary voatolotro ny vokatr’izany famoriam-bola izany, dia hiainga ho any Espaina aho ka handalo atỳ aminareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁸ Koa rehefa vitako io raharaha io ary voatolotro ny vokatr’izany famoriam-bola izany, dia hiainga ho any Espaina aho ka handalo atỳ aminareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Ary rehefa vitako izany, ka voatolotro azy soa aman-tsara izany vokatra izany, dia hihazo any aminareo aho, raha mankany Spania.

Malagasy Bible

²⁸ Ary rehefa vitako izany, ka voatolotro azy soa aman-tsara izany vokatra izany, dia hihazo any aminareo aho, raha mankany Spania.

La Bible en Malgache

²⁸ Rehefa vitako izay ka voatolotro azy soa amantsara izany vokatra izany dia ho any Espaina aho ka handalo any aminareo.

Romana 15:28 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 19:21

maro ny fikasana mihetsiketsika ao am-pon’ny olona, fa ny hevitr’i Iaveh ihany no tanteraka.

Fitomaniana 3:37

Iza moa no niteny, dia tanteraka izany, raha tsy efa voadidin’ny Tompo?

Matio 27:66

Nony nandeha izy ireo, dia sady nasiany tombokase ny vato no nametrahany mpiambina teo, mba hahazoany antoka marina ny amin’ny fasana.

Jaona 3:33

Izay nandray ny fanambaràny dia nanisy tombokase fa marina Andriamanitra.

Asan’ny Apostoly 19:21

Taorian’izany, dia nomen’ny Fanahy Masina hevitra i Paoly hamaky an’i Masedônia sy i Akaia vao hankany Jerosalema, ka nanao anakampo hoe: «Rehefa tonga any aho, dia tsy maintsy mamangy any Rôma koa.»

Romana 15:24

dia manantena hahita anareo aho, rehefa mandalo ho any Espainina, ka hiara-mipetraka kelikely aminareo, fa rehefa afakafaka ny alaheloko no vao haterinareo any.

Filipiana 4:17

Tsy mitady ny homena indray aho, fa ny vokatra miavosa soratana ho anareo no tadiaviko.

Kolosiana 1:6

Ny Evanjely efa tonga atỳ aminareo, dia tonga amin’izao tontolo izao mihitsy, sady vokatra sy mitombo toy ny atỳ aminareo koa, hatramin’ny andro nandrenesanareo azy sy nahalalanareo tsara ny fahasoavan’Andriamanitra ao anatin’ny marina,