Romana 11:23 - Baiboly Katolika

²³ Fa ry zareo ireny kosa no hatsofoka indray, raha tsy mikiry amin’ny tsy finoany izy; satria hain’Andriamanitra ny hanatsofoka azy indray.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Nefa ireny kosa, raha tsy mifikitra amin’ny tsy finoana, dia hatsofoka haniry ihany, satria azon’Andriamanitra atsofoka indray izy.

DIEM PROTESTANTA

²³ Fa raha miala amin’ny tsy finoana ry zareo Jiosy, dia hatao grefy indray, satria vitan’Andriamanitra ny manao grefy azy indray.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Fa raha miala amin’ny tsy finoana ry zareo Jiosy, dia hatao grefy indray, satria vitan’Andriamanitra ny manao grefy azy indray.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Ary ireny kosa, raha tsy mikikitra eo amin’ny tsi-finoana, dia hatsofoka ihany: fa azon’Andriamanitra atsofoka indray izy.

Malagasy Bible

²³ Ary ireny kosa, raha tsy mikikitra eo amin'ny tsi-finoana, dia hatsofoka ihany; fa azon'Andriamanitra atsofoka indray izy.

La Bible en Malgache

²³ Nefa ireny kosa, raha tsy mifikitra amin’ny tsy finoana, dia hatsofoka haniry ihany, satria azon’Andriamanitra atsofoka indray izy.

Romana 11:23 Rohy Ifampitohizana

Zakaria 12:10

Ary haidiko amin’ny taranak’i Davida sy amin’ny mponina ao Jerosalema ny fanahin’ny fahasoavana amam-piofanana; ka hatodiny ny masony hijery ahy izay nolefoniny. Ary hanao fisaonana azy izy, toy ny fisaonana zanaka lahitokana; hitomany mafy azy izy ireo toy ny fitomany zanaka lahy matoa.

Matio 23:39

Fa lazaiko aminareo fa tsy hahita Ahy intsony ianareo ambara-pilazanareo hoe: Hohasoavina anie Izay avy, amin’ny Anaran’ny Tompo.

Romana 11:17

Ary raha saingy notapahina ny rantsana sasany, ka ianao izay toy ny hazo ôliva naniry ho azy no natsofoka hisolo ireny, sy tonga miombona amin’ny fototra mbamin’ny ranon’ny fototr’ôliva,

Romana 11:24

Fa ianao tsy tena rantsany aza, fa nalaina tamin’ny fototr’ôliva naniry ho azy, azo natsofoka amin’ny fototr’ôliva tsara, ka mainka ny tena rantsany no ho azo atsofoka amin’ny fototr’ôliva nanapahana azy!

2Korintiana 3:16

fa rehefa mitodika ny Tompo kosa izy, dia hoesorina ny sarona.

Hebreo 3:19

Ka dia hitantsika fa tsy nahazo niditra tokoa izy ireo noho ny tsy finoany.