Ohabolana 30:21 - Baiboly Katolika

²¹ Raha vesaran’ny zavatra telo ny tany no mihorohoro, ary raha vesaran’ny efatra izy no tsy tantiny;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, eny, zavatra efatra aza no tsy zakany:

DIEM PROTESTANTA

^21-23 Misy zavatra telo mampikorontana tany, sady tsy azony leferina, dia ny andevo izay tonga mpanjaka sy ny adala izay miletra hanina ary ny vehivavy fanganga izay manambady; kanefa misy koa zavatra fahefatra, dia ny mpanompovavy mandimby tompovavy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

^21-23 Misy zavatra telo mampikorontana tany, sady tsy azony leferina, dia ny andevo izay tonga mpanjaka sy ny adala izay miletra hanina ary ny vehivavy fanganga izay manambady; kanefa misy koa zavatra fahefatra, dia ny mpanompovavy mandimby tompovavy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, Eny, zavatra efatra aza no tsy zakany;

Malagasy Bible

²¹ Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, Eny, zavatra efatra aza no tsy zakany;

La Bible en Malgache

²¹ Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, eny, zavatra efatra aza no tsy zakany:

Ohabolana 30:21 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 19:10

Ny adala tsy tandrifin’ny hiaina ao anatin’ny fahafinaretana; ka mainka izay mpanompo ve no hanapaka ny andriandahy?

Ohabolana 30:15

Manan-janaka vavy roa ny dinta, dia ny hoe: «Omeo! Omeo!» Zavatra telo no tsy mety voky, efatra no tsy mba manao hoe: «Aoka izay!» na oviana na oviana;

Ohabolana 30:20

Toy izao no lalan’ny vehivavy mpaka vadin’olona: Mihinana izy, dia mamafa ny vavany, ka manao hoe: «Tsy nanao ratsy aho.»

Ohabolana 30:22

raha tsindrian’ny andevo sendra mahazo fanjakana, na adala rehefa voky hanina izy io;

Ohabolana 6:16

Misy zavatra enina halan’i Iaveh, misy fito no ataony fahavetavetana: