Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Ohabolana 30:21 - Baiboly Katolika

21 Raha vesaran’ny zavatra telo ny tany no mihorohoro, ary raha vesaran’ny efatra izy no tsy tantiny;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

21 Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, eny, zavatra efatra aza no tsy zakany:

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

21-23 Misy zavatra telo mampikorontana tany, sady tsy azony leferina, dia ny andevo izay tonga mpanjaka sy ny adala izay miletra hanina ary ny vehivavy fanganga izay manambady; kanefa misy koa zavatra fahefatra, dia ny mpanompovavy mandimby tompovavy.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

21-23 Misy zavatra telo mampikorontana tany, sady tsy azony leferina, dia ny andevo izay tonga mpanjaka sy ny adala izay miletra hanina ary ny vehivavy fanganga izay manambady; kanefa misy koa zavatra fahefatra, dia ny mpanompovavy mandimby tompovavy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

21 Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, Eny, zavatra efatra aza no tsy zakany;

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

21 Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, Eny, zavatra efatra aza no tsy zakany;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

21 Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, eny, zavatra efatra aza no tsy zakany:

Jereo ny toko dika mitovy




Ohabolana 30:21
5 Rohy Ifampitohizana  

Ny adala tsy tandrifin’ny hiaina ao anatin’ny fahafinaretana; ka mainka izay mpanompo ve no hanapaka ny andriandahy?


Manan-janaka vavy roa ny dinta, dia ny hoe: «Omeo! Omeo!» Zavatra telo no tsy mety voky, efatra no tsy mba manao hoe: «Aoka izay!» na oviana na oviana;


Toy izao no lalan’ny vehivavy mpaka vadin’olona: Mihinana izy, dia mamafa ny vavany, ka manao hoe: «Tsy nanao ratsy aho.»


raha tsindrian’ny andevo sendra mahazo fanjakana, na adala rehefa voky hanina izy io;


Misy zavatra enina halan’i Iaveh, misy fito no ataony fahavetavetana:


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra