Ohabolana 30:1 - Baiboly Katolika

¹ Tenin’i Agòra, zanak’i Jake; oha-teny. Hoy izany lehilahy izany: Nanasa-tena aho, mba hahalalako an’Andriamanitra, mba hahalalako an’Andriamanitra dia lany ny heriko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Ny teny mavesa-danja nataon’i Agora, zanak’i Jake, dia ny teny nataon-dRalehilahy tamin’Itiela, eny, tamin’Itiela sy Okala.

DIEM PROTESTANTA

¹ Teny manan-danja nataon’i Agora zanakalahin’i Jake. Izao no teny hentitra nambaran’izany lehilahy izany tamin’i Itiela, dia tamin’i Itiela sy i Okala:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹ Teny manan-danja nataon’i Agora zanakalahin’i Jake. Izao no teny hentitra nambaran’izany lehilahy izany tamin’i Itiela, dia tamin’i Itiela sy i Okala:

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ NY teny mavesa-danja nataon’i Agora, zanak’i Jake, dia ny teny nataon-dralehilahy tamin’Itiela, eny, tamin’Itiela sy Okala:

Malagasy Bible

¹ Ny teny mavesa-danja nataon'i Agora, zanak'i Jake, dia ny teny nataon-dralehilahy tamin'Itiela, eny, tamin'Itiela sy Okala:

La Bible en Malgache

¹ Ny teny mavesa-danja nataon’i Agora, zanak’i Jake, dia ny teny nataon-dRalehilahy tamin’Itiela, eny, tamin’Itiela sy Okala.

Ohabolana 30:1 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 29:27

Ny olon-dratsy, fahavetavetana ho an’ny marina; ny mahitsy lalana kosa, fahavetavetana ho an’ny ratsy fanahy.

Ohabolana 30:2

Fa ketrina noho ny olona rehetra aho, ary tsy mba sain’olombelona ny ahy.

Ohabolana 31:1

Tenin’i Lamoela mpanjaka. Oha-teny nampianarin-dreniny azy.