Ohabolana 29:19 - Baiboly Katolika

¹⁹ Tsy mba teny no ananarana ny mpanompo; fa na azony aza izany dia tsy mba manaiky izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁹ Raha teny fotsiny ihany, tsy ampy hananarana ny mpanompo, fa na dia azony aza, tsy ankatoaviny.

DIEM PROTESTANTA

¹⁹ Tsy amin’ny teny no amaizana ny mpanompo; fa na azony aza izany, dia tsy hankatoaviny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁹ Tsy amin’ny teny no amaizana ny mpanompo; fa na azony aza izany, dia tsy hankatoaviny.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁹ Raha teny fotsiny ihany, dia tsy ampy hananarana ny mpanompo; Fa na dia fantany aza, tsy hankatoaviny.

Malagasy Bible

¹⁹ Raha teny fotsiny ihany, dia tsy ampy hananarana ny mpanompo; Fa na dia fantany aza, tsy hankatoaviny.

La Bible en Malgache

¹⁹ Raha teny fotsiny ihany, tsy ampy hananarana ny mpanompo, fa na dia azony aza, tsy ankatoaviny.

Ohabolana 29:19 Rohy Ifampitohizana

Joba 19:16

olon-tsy fantatra eo imasony aho. Miantso ny mpanompoko aho, tsy valiany akory; voatery hilela-paladia azy amin’ny vavako aho.

Ohabolana 26:3

Ny karavasy ho an’ny soavaly, ny lamboridy ho an’ny ampondra, ary ny tsora-kazo ho an’ny lamosin’ny adala.

Ohabolana 29:18

Rehefa tsy misy fahitana intsony tsy misy mahafehy ny vahoaka. Sambatra izay mitandrina ny lalàna.

Ohabolana 29:20

Raha mahita olona haingam-bava ianao, dia ny adala no misy hantenaina noho izy.

Ohabolana 30:22

raha tsindrian’ny andevo sendra mahazo fanjakana, na adala rehefa voky hanina izy io;