Ohabolana 19:7 - Baiboly Katolika

⁷ Ny rahalahin’ny mahantra mankahala azy avokoa, koa mainka ny sakaizany, no mihataka aminy koa! Mba mitady teny soa izy, fa tsy mahita izany akory.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ny mahantra dia halan’ny rahalahiny rehetra, koa mainka va ny sakaizany tsy hanalavitra azy? Rehefa manjohy azy amin’ny teny izy dia tsy eo intsony ireo.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ny ory tsy havan-drahalahy manana; koa mainka va tsy handao azy ny sakaizany? Fa na mbola miteny aminy aza ilay ory, dia efa tsy misy eo intsony ireo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ny ory tsy havan-drahalahy manana; koa mainka va tsy handao azy ny sakaizany? Fa na mbola miteny aminy aza ilay ory, dia efa tsy misy eo intsony ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ny malahelo dia halan’ny rahalahiny rehetra, Koa mainka fa ny sakaizany tsy hanalavitra azy va? Manandrandra amin’ny teny tsy misy izy.

Malagasy Bible

⁷ Ny malahelo dia halan'ny rahalahiny rehetra, Koa mainka fa ny sakaizany tsy hanalavitra azy va? Manandrandra amin'ny teny tsy misy izy.

La Bible en Malgache

⁷ Ny mahantra dia halan’ny rahalahiny rehetra, koa mainka va ny sakaizany tsy hanalavitra azy? Rehefa manjohy azy amin’ny teny izy dia tsy eo intsony ireo.

Ohabolana 19:7 Rohy Ifampitohizana

Salamo 38:11

Ny foko miemponempona, ny heriko nandao ahy; ary ny fahiratan’ny masoko aza tsy ato amiko intsony.

Salamo 38:12

Manalavitra ny feriko ny sakaiza ama-namako, ary ny havako mihatakataka amiko.

Salamo 88:18

Tahaka ny rano tondraka, dia manodidina ahy tontolo andro izany, miara-mitangorona amiko avokoa izany.

Salamo 88:8

Manindry ahy ny hatezeranao, azeranao amiko ny alon-dranonao rehetra. - Selà

Ohabolana 10:15

Tanàna mimanda ho an’ny manana, ny hareny, fa ny loza mahazo ny tsy manana kosa dia ny fahantrany.

Ohabolana 14:20

Ny mahantra, olon-kala na amin’ny sakaizany aza; fa ny manan-karena, no maro sakaiza.

Ohabolana 18:23

Fitarainana no fitenin’ny mahantra, ka teny henjana no avalin’ny mpanana.

Ohabolana 19:4

Ny harena mahamaro sakaiza, fa ny mahantra dia tafasaraka amin’ny sakaizany.

Ohabolana 21:13

Izay manentsin-tadìny amin’ny fitarainan’ny mahantra, dia mba hitaraina koa fa tsy hovaliana akory.

Ohabolana 27:10

Aza mahafoy ny sakaizanao aman-tsakaizan-drainao; ary aza miditra ny tranon’ny rahalahinao amin’ny andron’ny fahorianao: fa aleo namana akaiky toy izay havan-davitra.

Jakoba 2:6

Ary ianareo kosa, ka ny mahantra indray no alànareo baràka! Moa tsy ny mpanankarena va no mampahory anareo, sy mitarika anareo ho any amin’ny fitsarana?