Ohabolana 19:13 - Baiboly Katolika

¹³ Ny zanaka adala mampidi-doza an-drainy; ary ny ady ataon’ny vehivavy, toy ny tafon-trano mitete tsy an-kijanona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Mahabe fahoriana ny rainy ny zanaka adala ary ny ady ataon’ny vehivavy dia toy ny rano mitete tsy mitsahatra.

DIEM PROTESTANTA

¹³ Ny zanaka adala dia fahoriana ho an’ny rainy; ny vehivavy tia ady kosa dia toy ny fantsona tsy mitsaha-mitete.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Ny zanaka adala dia fahoriana ho an’ny rainy; ny vehivavy tia ady kosa dia toy ny fantsona tsy mitsaha-mitete.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ny zanaka adala mahabe fahoriana ny rainy; Ary ny ady ataon’ ny vehivavy dia toy ny rano mitete mandrakariva.

Malagasy Bible

¹³ Ny zanaka adala mahabe fahoriana ny rainy; Ary ny ady ataon'ny vehivavy dia toy ny rano mitete mandrakariva.

La Bible en Malgache

¹³ Mahabe fahoriana ny rainy ny zanaka adala ary ny ady ataon’ny vehivavy dia toy ny rano mitete tsy mitsahatra.

Ohabolana 19:13 Rohy Ifampitohizana

Joba 14:19

ny rano mandavaka vato, ny onjany tondraka manindao ny vovo-tany; toy izany no andravànao ny fanantenan’ny olombelona.

Ohabolana 10:1

Ohabolan’i Salômôna. Ny zanaka hendry mahafaly ny rainy, fa ny zanaka adala mampahory ny reniny.

Ohabolana 15:20

Ny zanaka hendry mahafaly ny rainy; ny adala kosa maneso ny reniny.

Ohabolana 17:17

Ny sakaiza dia ny tia amin’ny fotoana rehetra; amin’ny fahoriana, mitsangan-ko rahalahy izy.

Ohabolana 17:21

Izay miteraka adala, hahazo alahelo; ny rain’ny adala tsy mba ho faly.

Ohabolana 17:25

Ny zanaka adala mampalahelo ny rainy, sady fahoriana ho an-dreniny.

Ohabolana 21:19

Aleo mitoetra any an’efitra, toy izay amin’ny vehivavy tia ady sy foizina.

Ohabolana 21:9

Aleo mitoetra eny an-joron-tafon-trano, toy izay miara-monina amin’ny vehivavy tia ady.

Ohabolana 25:24

Aleo mitoetra eny an-joron-tafon-trano, toy izay miara-mipetraka amin’ny vehivavy tia ady.

Ohabolana 27:15

Ny fijononòkan’ny rano mitete ao an-trano amin’ny andro manorana, sy ny vehivavy tia ady, sahala tsy misy hafa.