Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Ohabolana 15:6 - Baiboly Katolika

6 Harem-be no ao an-tranon’ny marina; fikorontanana kosa no ao amin’ny fitomboan-karen’ny ratsy fanahy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

6 Misy harena be ao an-tranon’ny marina, fa ny fitomboan’ny harenan’ny ratsy fanahy dia misy loza.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

6 Harem-be no ao an-tranon’ny olo-marina; fa mampiahiahy kosa no harikaren’ny olon-dratsy.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

6 Harem-be no ao an-tranon’ny olo-marina; fa mampiahiahy kosa no harikaren’ny olon-dratsy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

6 Ao an-tranon’ny marina misy harena be; Fa ny fitomboan’ny haren’ny ratsy fanahy dia misy loza.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

6 Ao an-tranon'ny marina misy harena be; Fa ny fitomboan'ny haren'ny ratsy fanahy dia misy loza.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

6 Misy harena be ao an-tranon’ny marina, fa ny fitomboan’ny harenan’ny ratsy fanahy dia misy loza.

Jereo ny toko dika mitovy




Ohabolana 15:6
16 Rohy Ifampitohizana  

Fiadanana sy harena no ao an-tranony; ary maharitra mandrakizay ny fahamarinany.


Aleo ny kely ananan’ny olo-marina, toy izay ny be ananan’ny olon-dratsy maro;


Ny fanambinan’ny Tompo no mampanan-karena; ary ny fisasaran’ny olona tsy manampy izany akory.


Ny mpanao soa mamela lova ho an’ny zanaky ny zanany; fa ny haren’ny mpanota kosa, voatendry ho an’ny marina.


Aleo ny kely ombam-pahatahorana an’i Iaveh, toy izay ny harem-be omban’ahiahy.


Ny adala maniratsira ny fampianaran-drainy; fa izay manararaotra ny fananarana kosa mihahendry.


Ny molotry ny hendry mampiely ny fahaizana; fa tsy mba ny fon’ny adala.


Aleo kely ombam-pahamarinana toy izay harem-be omban’ny tsy fahamarinana.


Ny tranon’ny hendry misy rakitra sarobidy sy diloilo; fa ny adala kosa mikepoka ireny.


Ny ozon’i Iaveh dia ao an-tranon’ny ratsy fanahy; fa ny fonenan’ny marina kosa omeny tso-drano.


mba hampahazo harena an’izay tia ahy, sy hameno tsara ny firaketany.»


Aleo tanana ila feno fiadanana; toy izay tanan-droa feno fisasarana amam-panenjehan-drivotra.


nataony harena be lavitra noho ny zava-tsoan’i Ejipta ny fijalian’i Kristy, satria nijery ny valisoa izy.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra