Ohabolana 14:4 - Baiboly Katolika

⁴ Izay tsy misy omby, foana fihinanam-bilona; fa ny herin’ny omby ahazoan-tombony betsaka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Raha tsy misy omby dia foana ny fihinanam-bilona, fa be ny fitomboan-karena azo avy amin’ny herin’ny omby.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Raha tsy misy omby, dia foana ny efitrano fitahirizam-bary. Fa ny omby matanjaka no mampahazo vokatra betsaka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Raha tsy misy omby, dia foana ny efitrano fitahirizam-bary. Fa ny omby matanjaka no mampahazo vokatra betsaka.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Raha tsy misy omby, dia foana ny fihinanam-bilona; Fa be ny fitomboan-karena azo amin’ny herin’ny omby.

Malagasy Bible

⁴ Raha tsy misy omby, dia foana ny fihinanam-bilona; Fa be ny fitomboan-karena azo amin'ny herin'ny omby.

La Bible en Malgache

⁴ Raha tsy misy omby dia foana ny fihinanam-bilona, fa be ny fitomboan-karena azo avy amin’ny herin’ny omby.

Ohabolana 14:4 Rohy Ifampitohizana

Joba 39:11

Hitokianao va izy satria matanjaka tokoa, ka havelanao hanao ny asanao va?

Salamo 144:14

ary ny ombinay hahavanona anaka. Aza misy ao anatin’ny mandanay ny fahabangana na fikoizana, aza misy re eny amin’ny kianjanay anie ny antso vonjy taitra!

Ohabolana 13:23

Ny tany voasan’ny mahantra, ahazoan-kanina be; ny sasany kosa ringana, noho ny tsy fahamarinany.

Ohabolana 14:3

Ny vavan’ny adala, misy tsora-kazom-piavonavonana; ny molotry ny hendry kosa miaro ny tenany.

Ohabolana 14:5

Ny vavolombelona mahatoky, tsy mba mandainga; fa ny vavolombelona tsy marina kosa, milaza lainga.

Amosa 4:6

Koa noho izany nataoko madio nify ianareo teny an-tanànanareo rehetra teny sy mosaren-kanina eny amin’ny fonenanareo rehetra; nefa tsy mbola niverina tamiko ihany ianareo, - teny marin’i Iaveh. -