Ohabolana 12:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Ny adala miseho ho tezitra miaraka amin’izay; fa ny olona malina kosa mahay mody tsy mahita ny fanesoana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Ny fahasosoran’ny adala dia fantatra miaraka amin’izay, fa izay mahatsindry fo amin’ny fanalam-baraka no hendry.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Ny adala maneho hatezerana eo no ho eo, fa ny hendry alaim-baràka kosa mahatsindry fo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Ny adala maneho hatezerana eo no ho eo, fa ny hendry alaim-baràka kosa mahatsindry fo.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Ny fahasosoran’ny adala dia fantatra miaraka amin’izay; Fa izay mahatsindry fo amin’ny fanalam-baraka no hendry.

Malagasy Bible

¹⁶ Ny fahasosoran'ny adala dia fantatra miaraka amin'izay; Fa izay mahatsindry fo amin'ny fanalam-baraka no hendry.

La Bible en Malgache

¹⁶ Ny fahasosoran’ny adala dia fantatra miaraka amin’izay, fa izay mahatsindry fo amin’ny fanalam-baraka no hendry.

Ohabolana 12:16 Rohy Ifampitohizana

Joba 5:2

Ny adala levona amin’ny hatezerany ary ny foka maty amin’ny fisafoahany.

Ohabolana 10:12

Ny fankahalana, mihantsy ady; fa ny fitiavana kosa, manarona ny hadisoana rehetra.

Ohabolana 12:17

Izay milaza ny marina dia milaza ny mety, fa ny vavolombelona mandainga kosa manambara fitaka.

Ohabolana 14:33

Ny fon’ny olona manan-tsaina no itoeran’ny fahendrena, ka eo afovoan’ny adala dia fantatra eo ihany izy.

Ohabolana 16:22

Loharanon’aina ho an’izay manana azy ny fahalalana; ary ny sazy ho an’ny adala dia ny fahadalany.

Ohabolana 17:9

Izay manarona ny hadisoana no mitady fihavanana; fa izay mampahatsiaro azy amin’ny teniny mampisaraka ny mpisakaiza.

Ohabolana 25:28

Tanàna efa afaka ny fahavalo ka tsy misy manda, toy izany ny olona tsy mahay mifehy tena.

Ohabolana 27:3

Madonda ihany ny vato, mavesatra koa ny fasika, fa mavesatra noho ireo indray ny hasosoran’ny adala.

Ohabolana 29:11

Ny adala manampatra ny hatezerany rehetra, ny hendry kosa, manonona sy mahafehy azy.

Jakoba 1:19

Araka ny fantatrareo rahateo, ry havako malala, dia aoka ny olona rehetra hazoto mihaino, fa tsy ho maika hiteny, sy tsy halaky tezitra.