Ohabolana 12:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Ny marina mitsimbina ny amin’ny bibiny; fa ny kibon’ny ratsy fanahy kosa, masiaka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Ny marina dia mitsimbina ny ain’ny bibiny, fa fahasiahana kosa no famindrampon’ny ratsy fanahy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ny olo-marina mahalala mitsimbina ny bibiny; fa ny olon-dratsy kosa masiaka hatramin’ny atiny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ny olo-marina mahalala mitsimbina ny bibiny; fa ny olon-dratsy kosa masiaka hatramin’ny atiny.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ny marina mitsimbina ny ain’ny bibiny; Fa fahasiahana kosa no famindrampon’ny ratsy fanahy.

Malagasy Bible

¹⁰ Ny marina mitsimbina ny ain'ny bibiny; Fa fahasiahana kosa no famindram-pon'ny ratsy fanahy;

La Bible en Malgache

¹⁰ Ny marina dia mitsimbina ny ain’ny bibiny, fa fahasiahana kosa no famindrampon’ny ratsy fanahy.

Ohabolana 12:10 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 12:9

Aleo olona ambany toetra, ampy amin’izay ilainy; toy izay be voninahitra tsy manan-kohanina.

Isaia 36:17

mandra-piaviko hitondra anareo, ho any amin’ny tany toy ny anareo, dia tany misy vary aman-divay, tany misy mofo amam-boaloboka.

Jaona 4:11

Hoy ravehivavy taminy: «Ianao, Tompoko, tsy manan-kanovozana, ary ny fantsakana lalina; ka aiza ange no hahazoanao izany rano velona izany?

1Korintiana 9:9

Fa izao no voasoratra amin’i Lalàn’i Môizy: Aza mamatotra ny vavan’ny omby mively vary. Ny omby ve no ahoan’Andriamanitra,

Deoteronomia 25:4

«Aza fehezina ny vavan’ny omby mively vary.»

1Jaona 3:17

Raha misy manan-karena amin’izao fiainana izao, ka mahita ny namany mahantra, nefa mihirim-belona aminy, ahoana no itoeran’ny fitiavana an’Andriamanitra ao anatiny?

Mpitsara 1:7

Dia hoy i Adôni-Bezeka: «Mpanjaka fitopolo notapahina ankiben-tongotra aman-tanana no nitsindroka tao ambany latabatro, ka ny nataoko ity no afotitr’Andriamanitra amiko.» Nentina nankany Jerosalema izy, dia maty tany.

1Samoela 11:2

Fa izao no navalin’i Naasy Amônita azy ireo: «Hifampiraharaha aminareo aho, raha manaiky ianareo ny hamotsirako tsirairay ny masonareo rehetra ankavanana, mba hanalako baraka an’i Israely rehetra.»