Nomery 7:53 - Baiboly Katolika

⁵³ ary omby roa, ondralahy dimy, osy lahy dimy, zanak’ondry dimy, efa iray taona, ho sorom-pihavanana. Ireo no fanatitr’i Elisamà zanak’i Amioda.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵³ ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak’ondry dimy izay iray taona; ireo no fanatitr’i Elisama, zanak’i Amihoda.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵³ ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak’ondrilahy dimy izay iray taona; ireo no fanatitr’i Elisama, zanak’i Amihoda.

Malagasy Bible

⁵³ ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak'ondrilahy dimy izay iray taona; ireo no fanatitr'i Elisama, zanak'i Amihoda.

La Bible en Malgache

⁵³ ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak’ondry dimy izay iray taona; ireo no fanatitr’i Elisama, zanak’i Amihoda.

Nomery 7:53 Rohy Ifampitohizana

Nomery 1:10

ny amin’ny terak’i Josefa: ny amin’i Efraima: Elisamà zanak’i Amioda; ny amin’i Manase: Gamaliela zanak’i Fadasora:

Nomery 2:18

Ny fanevan’i Efraima no ho eo andrefana, mbamin’ny antokony. Ny filohan’ny taranak’i Efraima, dia Elisamà zanak’i Amioda:

Nomery 7:52

osy lahy iray, ho sorona noho ny ota,

Nomery 7:54

Tamin’ny andro fahavalo, an’i Gamaliela, zanak’i Fadasora, filohan’ny zanak’i Manase;