Nomery 7:41 - Baiboly Katolika

⁴¹ ary omby roa, ondrilahy dimy, osy lahy dimy, zanak’ondry dimy, efa iray taona, ho sorom-pihavanana. Ireo no fanatitr’i Salamiela, zanak’i Sorisadaia.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴¹ ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak’ondry izay iray taona, dimy; ireo no fanatitr’i Selomiela, zanak’i Zorisaday.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴¹ ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak’ondry dimy izay iray taona; ireo no fanatitr’i Selomiela, zanak’i Zorisaday.

Malagasy Bible

⁴¹ ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak'ondry dimy izay iray taona; ireo no fanatitr'i Selomiela, zanak'i Zorisaday,

La Bible en Malgache

⁴¹ ary ho fanati-pihavanana dia omby roa, ondrilahy dimy, osilahy dimy, zanak’ondry izay iray taona, dimy; ireo no fanatitr’i Selomiela, zanak’i Zorisaday.

Nomery 7:41 Rohy Ifampitohizana

Nomery 1:6

ny amin’i Simeôna: Salamiela zanak’i Sorisadaia;

Nomery 2:12

Ny fokon’i Simeôna no hitoby eo anilany. Ny filohan’ny taranak’i Simeôna, dia i Salamiela zanak’i Sorisadaia;

Nomery 7:40

osy lahy iray ho sorona noho ny ota,

Nomery 7:42

Tamin’ny andro fahenina an’i Eliazafa, zanak’i Doela, filohan’ny zanak’i Gada,