Nomery 33:48 - Baiboly Katolika

⁴⁸ Niala tao an-tendrombohitra Abirama izy, dia nitoby tao amin’ny tany lemak’i Moaba, amoron’i Jordany, tandrifin’i Jerikô.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁸ Niala tamin’ny tendrombohitra Abarima dia nitoby tany Arbota-Moaba, teo amoron’i Jordana tandrifin’i Jeriko.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁸ niala teo an-tendrombohitra Habarîma, dia nitoby tao amin’ny lemak’i Môaba, teo amoron’i Jôrdàna tandrifin’i Jerikao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁸ niala teo an-tendrombohitra Habarîma, dia nitoby tao amin’ny lemak’i Môaba, teo amoron’i Jôrdàna tandrifin’i Jerikao.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁸ Ary nony niala tamin’ny tendrombohitra Abarima izy, dia nitoby tao Arbota-moaba, teo amoron’i Jordana tandrifin’i Jeriko.

Malagasy Bible

⁴⁸ Ary nony niala tamin'ny tendrombohitra Abarima izy, dia nitoby tao Arbota-moaba, teo amoron'i Jordana tandrifin'i Jeriko.

La Bible en Malgache

⁴⁸ Niala tamin’ny tendrombohitra Abarima dia nitoby tany Arbota-Moaba, teo amoron’i Jordana tandrifin’i Jeriko.

Nomery 33:48 Rohy Ifampitohizana

Nomery 22:1

Dia nandroso ny zanak’i Israely ka nitoby tao amin’ny lohasahan’i Moaba, tandrifin’i Jerikao.

Nomery 26:3

Dia nilaza tamin’ny olona i Môizy sy i Eleazara mpisorona, tao amin’ny tany lemak’i Moaba, akaikin’i Jordany, tandrifin’i Jerikô, ka nanao hoe:

Nomery 27:12

Hoy i Iaveh tamin’i Môizy: «Miakara amin’io tendrombohitra Abarima io, ka tazano ny tany omeko ny zanak’i Israely.

Josoa 16:7

Avy eo Janôe dia nidina nankany Atarôta sy Naaratà, nikasika an’i Jerikô, ka nihatra an’i Jordany.