Nomery 32:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Aoreno àry ny tanàna ho an’ny zanakareo sy ny vala ho an’ny biby fiompinareo dia tanteraho koa ny teny naloaky ny vavanareo.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Manorena tanàna ho an’ny zanakareo madinika sy vala ho an’ny ondry aman’osinareo ka ataovy izay naloaky ny vavanareo.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Manaova tanàna ho an’ny fianakavianareo ary vala ho an’ny ondry aman’osinareo; nefa tanteraho izay fampanantenana naloaky ny vavanareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Manaova tanàna ho an’ny fianakavianareo ary vala ho an’ny ondry aman’osinareo; nefa tanteraho izay fampanantenana naloaky ny vavanareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Manaova tanàna ho an’ny zanakareo madinika sy vala ho an’ny ondry aman-osinareo, ka ataovy izay naloaky ny vavanareo.

Malagasy Bible

²⁴ Manaova tanàna ho an'ny zanakareo madinika sy vala ho an'ny ondry aman'osinareo, ka ataovy izay naloaky ny vavanareo.

La Bible en Malgache

²⁴ Manorena tanàna ho an’ny zanakareo madinika sy vala ho an’ny ondry aman’osinareo ka ataovy izay naloaky ny vavanareo.

Nomery 32:24 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 49:14

I Isakara dia ampondra tomady, Mandry eo anatin’ny valany;

Nomery 30:2

Niteny tamin’ny lohan’ny fokon’i Israely i Môizy nanao hoe:

Nomery 32:16

Dia nanakaiky an’i Môizy izy ireo, ka nanao hoe: «Hanao vala ho an’ny biby fiompinay eto izahay, sy tanàna ho an’ny zanakay madinika,

Nomery 32:25

Niteny tamin’i Môizy ny zanak’i Gada sy ny zana-dRobena nanao hoe: «Izay nodidian’ny tompoko, dia hataon’ny mpanomponao.